viernes, 16 de septiembre de 2016

野うさぎマーチ♪ (Wild Rabbit's March) -RA*BITS [Ensemble Star Unit song Vol. 7] Español + Romaji



Español:

¡Vamos! Vamos al frente abriendo las manos amplia-mente, ei-oh!
¡Vamos! No nos hemos olvidado nada, ¿verdad?
¡Vamos! Vamos a ser los protagonistas, ei-oh!
¡Vamos! Esta historia apenas comienza!


Estos son los nuevos días de nuestra aventura, me deslumbro por la emoción. Es ♪ una marcha de conejos de montaña!

Entonces vamos
Levanta tu bastón alto en el cielo!
Incluso si el camino está lleno de baches, vamos a disfrutarlo plenamente
Al ritmo de las notas, uno dos tres cuatro, avancemos adelante!
¿Qué clase de sueño, puede estar esperando para nosotros? Vayamos y veamos
Con una sonrisa, vamos a seguir avanzando!

¡Vamos!  Incluso si tienes un poco de miedo del túnel, oh-es!
¡Vamos! serás recibido con los colores pastel del cielo
¡Vamos! No se puede ser un héroe a menos que tengas rivales, oh-es!
¡Vamos! Con trabajo en equipo, no vamos a perder!

Durante los momentos en que te sientes perdido, golpear los címbalos! Es una marcha resonante ♪

Lado a lado
Nuestras voces, permite que nuestro juego resuene!
Desde el principio, vamos a traer la felicidad ♪
Si bien la improvisación, vamos a brillar en el escenario!
Incluso si estamos todavía un poco nerviosos durante nuestros solos
Con tranquilidad, vamos a seguir adelante aun palpiten nuestros corazones!

"Quiero ir a prisa y avanzar, avanzar~!"
"la luz, no se ve por delante!"
"Esto es tan emocionante! ♪"
"Muy bien! Todo el mundo, vamos por delante!"

Seguramente jugaremos nuestros instrumentos durante estos días despejados. Es ♪ una marcha de conejos de montaña!
Un poco ♪ de desfile

Vamos!
Levanta tu bastón alto en el cielo!
Incluso si el camino está lleno de baches, vamos a disfrutarlo plenamente
Al ritmo de las notas, uno dos tres cuatro, avancemos adelante!
No importa lo que venga, a nuestra manera, vamos a seguir marchando vivamente con todas nuestras fuerzas
Con una sonrisa, vamos a seguir avanzando!


Romaji:


LET'S GO! Dekakeyou! Ookiku te wo futte  Ei-oh!
LET'S GO! Wasuremono arimasen ka?
LET'S GO! Bokutachi ga shuujinkou ni natte  Ei-oh!
LET'S GO! Hajimaru no sa kono STORY

Kandou mekurumeku  Bouken no NEW DAYS  No usagi no MARCH♪


Ikou yo
Sora takaku BATON wo furikazase!
Dekoboko na michinori mo gutto tanoshiku naru yo
Shibuonpu wo ONETWOTHREEFOUR fuminarase

Saa tsugi wa Donna yume Matteru no Mi ni ikou
Egao de shuupatsu shinkou!


LET'S GO! Chotto kowai TUNNEL wo nuketara  Oh-es!
LET'S GO! PASTEL no sora ni aeru yo
LET'S GO! Teki nashi no yuusha ja nai kedo ne  Oh-es!
LET'S GO! TEAMWORK nara makenai kara!

Mayotta toki ni wa  CYMBAL tatake  Hibikasete MARCH♪


Narande
Osoroi no MOUTHPIECE  Fukinarase!

Hajimete ga HAPPY wo tsuretekuru kamo... da yo♪
ADLIB de STAGE ni rakugaki sa!
SOLO PART Mada chotto Kinchou mo Suru kedo ne
Shinchuu ni... DOKIDOKI shinkou!

"Hayaku DASH shitain daze~!"
"Mitsuru, FLYING suru na yo"
"WAKUWAKU shimasu♪"
"Yoshi, minna shuupatsu da!"

Kitto kanadeyou  STACCATO na DAYS  No usagi no MARCH

LITTLE PARADE sa♪

Ikun da
Sora takaku BATON wo furikazase!
Dekoboko na michinori mo  Sono PAGE wo tanoshimou

Shibuonpu wo ONETWOTHREEFOUR fuminarase

Doko made mo BIBITTO ni Zenryoku no MARCHING
Egao de shuupatsu shinkou!

No hay comentarios:

Publicar un comentario