jueves, 1 de septiembre de 2016

Shirokuma Cafe [Opening 2] Rough & Laugh-Clammbon, Español + Romaji



Español:

Paralelamente colorido
¿Quieres ver un milagro?
Vemos la misma estrella.
Nos convertimos en un aro, en un aro
Nos  convertirá en un gran círculo

Oye, vamos a jugar algunas veces
Y te olvidarás que el tiempo pasa
Deseos, platicas, cosas en las que creo
Encantos en el bolsillo


Luz pura de algodón blanco y esponjoso
Una taza en la mano
Las voces de los niños

Gira rápido y sonríe
Gira saltando & qué haces?
Desenvolvámonos juntos
Riamos y convirtámonos en una flor

Paralelamente colorido
¿Quieres ver un milagro?
Vemos la misma estrella.
Nos convertimos en un aro, en un aro
Nos  convertirá en un gran círculo

Hey, voy a enviar una señal de que nadie más podrá ver

El color del cielo, el color del viento, algún tipo de distancias
Déjame escuchar acerca de ti
Una camisa de color blanco puro, el sol
Voy a sonreír
Tocare una melodía

Lalala gira y sonríe
Lululu Salta & qué haces?
Desenvolvámonos juntos
Riamos y convirtámonos en una flor

Paralelamente colorido
¿Quieres ver un milagro?
Vemos la misma estrella.
Nos convertimos en un aro, en un aro
Nos  convertirá en un gran círculo

Con nuevas palabras
Puedo extraer todos los recuerdos
Desde algún lugar lejano, o  algún lugar cercano
Aah, yo cuidaré de ti, siempre

Gira rápido y sonríe
Gira saltando & qué haces?
Abrázame fuertemente
Que se convierte suavemente una canción

Gira rápido y sonríe
Gira saltando & qué haces?
Desenvolvámonos juntos
Riamos y convirtámonos en una flor

Paralelamente colorido
¿Quieres ver un milagro?
Vemos la misma estrella.
Nos convertimos en un aro, en un aro
Nos  convertirá en un gran círculo

(Conviértase en un aro, en un aro)
Nos convertimos en un aro, en un aro
Nos  convertirá en un gran círculo



Romaji:

Karafuru parareru 
Mirakuru mitemiru          
Onaji hoshi ni sumu bokura wa ni natte wa ni natte           
Okkina wakka ni natte     

Ne tokidoki asobi ni oide yo       
Koko wa ne jikan o wasurechau kara   
Negai-goto hitori-goto shinjiteru koto
Poketto ni omajinai          

Masshiroi watage fuwa fuwa       
Te ni magukappu   
Kodomo no koe      

Mawaru rough & laugh for you  
Mawaru loop & loop do you        
Atsumatte hodokete         
Waratte hana ni naru    
   
Karafuru parareru 
Mirakuru mitemiru          
Onaji hoshi ni sumu bokura wa ni natte wa ni natte           
Okkina wakka ni natte     

Ne mienai sain o okuru yo          
Doko ni ittemo hora kyacchi dekiru kara        
Sora no iro kaze no iro kyori no iroiro 
Kikasete kimi no koto    
  
Masshiroi shatsu taiyou  
Nikkori tsukamaete          
Hashiru merodi     

Rarara rough & laugh for you     
Rururu loop & loop do you          
Atsumatte hodokete         
Waratte hana ni naru       

Karafuru parareru 
Mirakuru mitemiru          
Onaji hoshi ni sumu bokura wa ni natte wa ni natte
Okkina wakka ni natte     

Atarashii kotoba de           
Subete no omoi kakidashite       
ooku kara chikaku kara   
Aa Mimamotteru kara ne itsumo      
   
Mawaru rough & laugh for you  
Mawaru loop & loop do you do you do 
Dakishimete           
Sotto uta ni naru   

Rarara rough & laugh for you     
Rururu loop & loop do you          
Atsumatte hodokete         
Waratte hana ni naru   
    
Karafuru parareru 
Mirakuru mitemiru          
Onaji hoshi ni sumu bokura wa ni natte wa ni natte   
        
(Wa ni natte wa ni natte) 
Wa ni natte wa ni natte    

Okkina wakka ni natte

No hay comentarios:

Publicar un comentario