viernes, 2 de septiembre de 2016

Tsukiuta 1 Woman Series [Enero] 慕情春海~愛染篇~(Boujou Harumi ~Aizen Hen~)-Hanazono Yuki, Español+Romaji



Hanazono Yuki (CV. Imai Asami)


Español:

La sombra en el espacio de color rojo, sacude su pelo negro. Se vuelve brillante y hermoso.
Se abre la pantalla deslizante, los dedos delgados blancos tiemblan.

Varios colores. El despertar del amor es como las esparcidas flores que florecen en abundancia.
Nada brillantemente en esta forma. En el mar de deseo.


Convertido en amor mutuo, de vivir juntos
El amor cae, se cae y muere.
Cruzando sobre el significado de lo natural de vivir juntos, sin dejar de lado el amor irrompible.

Las zonas vacías parchadas persistentes de nieve carmesí
Mira el papel vitela
Caminando por el camino celeste donde comienza el rojo más loco.

Las cosas que podrían deformarse son pocas. Quiero girar hacia tu espalda.
Con torpeza, juntos nos reímos. Mientras que nos abrazamos juntos.

Vamos a extender el amor a los días que vienen después,
Con una promesa.
Los votos matrimoniales hacen a una persona feliz.
Una circunstancia ocasional para una persona.

En un círculo de regreso, hasta que el hablas acerca de ese día, vamos a caminar de la mano.
Con palabras importantes, que se pueden devolver lo más posible, te amo.

Convertido en amor mutuo, de vivir juntos
El amor cae, se cae y muere.
Cruzando sobre el significado de lo natural de vivir juntos, sin dejar de lado el amor irrompible.
El amor eterno, sin duda existe sin palabras.

Contigo, está el verdadero amor.


Romaji:

akaru suki kage, kurokami yureru. nioiyaka nari.    
fusuma wo hadaku, shiroku hosoi yubi ga furuete.  

iroiro. sakimidare chirishiku hana no you na koigokoro.   
sayaka na kono sugata de oyogouzo. bojou no umi. 
morogoi narite, tomo ni ikiru    
koimarobi koi shinu tomo.         

tenju made mo koeshi futari, koigoromo hanasazu.
hadareyuki no sukima ,   
kurenai no usuyou ga miete. tendou aruku, hatsu akane   

ooru you na koto mo sukuna karazu. sena wo mukeau.     
amaeitashi to, futari, waratta. yorisoi nagara.

make nagaku koi watarimashou
kanegoto no you ni.          
hiyoku renri wa saiwaibito.                    
tamasakanari hito.

marukunatta sena de kataru hi made, te wo tsunagi arukou.        
taisetsu na kotoba de nari kaeru hodo ni, ai sou.      
morogoi narite, tomo ni ikiru                
koimarobi koi shinu tomo.         

tenju made mo koeshi futari, koigoromo hanasazu.
tokoshie naru ai wa, kotoba ni sezu tomo omoi shiru.        


kimi to no, kore zo, shin no koi.

No hay comentarios:

Publicar un comentario