miércoles, 7 de septiembre de 2016

Tsukiuta 4 Woman Series [Abril] Sing My Way-Togawa Chisa, Español + Romaji



Togawa Chisa (CV.Nonaka Ai)

Español:


Incluso si me entero de cosas complicadas
Realmente no entiendo
Incluso pienso acerca de ellas en todo tipo de formas
La verdad es que es un poco molesto


La forma de cosas tales como la vida son como
Muy importantes o eso creo
Suficiente para que pueda arrepentirme, si ese es el caso
está bien para ir a los extremos de las cosas que te gustan, por favor

Estás ahí, cabizbajo de vergüenza
Así con, la mirada triste
no debes preocuparte mucho por las cosas
Si elevas la cara, mira!

Sé que todos los días por la mañana vendrás
Incluso si la noche es oscura, está bien
Yo sé que no hay tal cosa como una lluvia infinita
Así que puedo reír

El hecho de caminar a  paso rápido
no puede limitarse a ser bueno, ¿verdad?
Pero, si ese es el caso, entonces se invierte y ya
Está bien para correr con todas tus fuerzas!

De vez en cuando te puedes sentir desganado y más
También hay cosas que te dan ganas de llorar
Pero, si lo dejas pasar
no vas a esperar, ¿verdad?

Te puedo poner bajo un hechizo mágico también
No te reirías divertido?
Las salpicaduras de agua llegan al punto de salir
Supera cosas tales como derramar lágrimas!

No todo es diversión
Lo entiendo perfectamente
Por esta razón es por la que canto esta canción
Porque es así es como soy

Sé que todos los días por la mañana vendrás
Incluso si la noche es oscura, está bien
Yo sé que no hay tal cosa como una lluvia infinita
Así que puedo reír

Te puedo poner bajo un hechizo mágico también
No te reirías divertido?
Las salpicaduras de agua llegan al punto de salir
Supera cosas tales como derramar lágrimas!



Romaji:

anmari muzukashii koto 
kikaretemo yoku wakaranaishi  
iroiro kangaeruno mo      
shoujiki mendokusai jyane         

ikioi toka sou iu no           
kekkou daiji da to omou no        
koukai suru kurai nara    
suki katte ni yattoke ba ii ya       

utsumuiteru soko no kimi mo   
kanashi sou na soko no kimi mo           
anmari kuyokuyo suru na yo     
kao wo agetara hora!        

mainichi asa ga kuru no wo shitteiru   
dakara yoru wa kurakutemo ii no         
yamanai ame ga nai no wo shitteiru     
dakara waratte irareru no           

hayaashi de aruku koto ga          
ii koto dato wa kagiranai ne        
demo sore nara mou gyaku ni    
zenryoku de hashittekeba ii ya   

tamani wa ochikondari toka       
nakitakunaru koto mo aru yo    
demo sugiteku kono jikan wa    
mattekurenai desho?       

kimi ni mo mahou wo kakete ageru     
waratteta hou ga tanoshii jyan? 
mizushibuki ga hajiketobu hodo ni      
namida nante oikoshichae!         

tanoshii koto bakari jyanai         
soremo chanto wakatteruno
dakarakoso uta wo utau yo         
sore ga watashi dakara     

mainichi asa ga kuru no wo shitteiru   
dakara yoru wa kurakutemo ii no         
yamanai ame ga nai no wo shitteiru     
dakara waratte irareru no           

kimi ni mo mahou wo kakete ageru     
waratteta hou ga tanoshii jyan? 
mizushibuki ga hajiketobu hodo ni      

namida nante oikoshichae!

No hay comentarios:

Publicar un comentario