Doppo Kunikida (CV: Yoshimasa Hosoya)
Español:
[Es momento de trabajar]
Me desconcierta que las cosas no salgan como las planeo
Decídete de una vez
También el día de hoy, yo lo hare
Oh, investigar, interrogar, replantear y contar el progreso
de los negocios
Si inesperadamente no están, es realmente perfecto
Desechar el pasado y vivir de ahora en adelante
Aun después de una investigación exhaustiva
Tampoco tengo que responder porque…
La esperanza se tambalea
Por esa razón comencemos a correr
Mi ideal aún no está fijo
Te enseñare---esa página…
Perder el tiempo con cosas sin importancia, ese tipo de
circunstancias son indignantes
…Lo diré cuantas veces sean necesarias para que lo
entiendas!!
Solo unos minutos hacen falta
Para pensar en cosas imperdonables
El ideal se encuentra ahí, con el fin de hacerse realidad…
Algunas de las cosas que se aproximan
No te preocupan sin embargo
Sigues por ti mismo y cada tanto levantas tu cara
Un futuro por delante a escribir
Seguro lo alcanzaras (o no?)
Muchas veces parado en aquella esquina, no sucumbiste a tu
naturaleza
La autoridad impuesta, es lo que más odio en este mundo
La lista de cosas que te hemos dicho, no tiene significados
Solo es para tomar iniciativa
Vamos, a jugar un vulgar juego de emergencia
De aquí hasta que el tiempo se acabe
Incluso el día a día siguen tambaleándose
Por esa razón comencemos a correr
Mi ideal aún no está fijo
Te enseñare---esa página…
Romaji:
Romaji:
[Sā, shigoto no jikanda]
Yotei-dōri o tsuranukeba konwaku nado ari enai sa
kimeta koto o nasu dakeda sā kyōmomata, yatte yarou ka
ā, sōsa, jinmon, harikomi to gyōmu wa byōyomi shinkō de
Yatsu ga yosō-gai o motte konakerya kanpekida
Suteta kako yori mo ima o dō ikiru ka
tsukitsumetara sō iu kotoda
riyū mo ansā mo koko ni aru
Negau koto nado yuruganai
sono tame ni hashiru dake
waga risō ni kumorinashi
oshiete yaru sa ――― kono pēji o
Jōdan nado jikan'nomudada ochokuru nado gongodōdanda
… nando iwa setara ki ga sumu no ka yutte miro!
Midareta bun dake tōzakatte shimau no ka
yurusenai kara kangaeru no sa
risō wa kanau tame ni aru
Tashō no aragoto gurainara kinisuruna sōtei-naida
kosei-teki ga sugiru zo to,
doyashinagara mo mukau no sa
Kakitomeru no wa konosaki no miraida
kitto omoeba todokudarou (sōdarou? )
Nando, kyūchi ni tatte mo kusshinai no ga shōbunda
ken'i toka iu yotei-gai ga kono yononaka de ichiban ni kiraide ne
Kakageru dake ja imi wanai
kōdō o okosu dake,
sa iza shōbuda jinjō ni
sōtei no jikan de owaraseyou
Don'na hibi demo yuruganai
sono tame ni hashiru dake
waga risō ni kumorinashi
oshiete yaru sa ――― kono pēji o
No hay comentarios:
Publicar un comentario