domingo, 2 de octubre de 2016

[ハレゴウ] 1.HAREGO!!!-Hiroshi Kamiya [Español+Romaji]



Español: 

Las preparaciones ya están listas!
O eso recuerdo
Estoy seguro de que olvide cerrar la puertas!

Si es así, también podría haber dejado la puerta entreabierta
Venga! Voy a ir fuera aun así!

 Nosotros no vamos a ninguna parte en particular,
Vamos de alguna forma, saltar con todo el mundo!

Ahora el mañana está por delante!
En algún lugar estas palabras están siendo ignoradas
Está bien, aun así está bien
Ahí es donde comienza la sensación de querer divertirte!

No importa cuentas veces lo pienso
…sigo yendo a donde nadie más
La única diferencia es que alguien está esperando

Pero en realidad, si voy a ir?
Así es… si pienso en ello, entonces no se puede evitar

Así que “eres poco entusiasta?”
“Eso es normal!”
Acabo de decir todo eso en katakana!
El futuro, es un futuro eterno
Vamos a seguir persiguiéndolo hasta llegar a una conclusión!
Está bien, ya que todo está bien!
Vamos a divertirnos una vez más!

Puede que no tengamos una meta, pero vamos a divertirnos!
No sabemos cómo llamarlo, pero vamos a ir en un viaje!
Y de una forma poco entusiasta
Nuestra reunión se extiende al mundo

El futuro, es un futuro eterno
Vamos a seguir persiguiéndolo hasta llegar a una conclusión!
Está bien, ya que todo está bien!
Vamos a divertirnos una vez más!

La despreocupación comienza vamos
HA RE? GO!

HA RE? GO!


Romaji:

Junbi ga dekita nda…
to itara omoidashita
mado no kagi o kitto shime wasure teru
dattara isso no koto doa mo akeppanashi
haitte koi! Ore wa iku ze konomama soto e

Tokuni ate wanaikara
minna de nantonaku tobidasou

Ashita wa ima no saki ni aru
nante doko ka de kiita kotoba yomigaeru
ī janai ka sore de ī janai ka
tanoshiku naritai kimochi ga hajimari sa

Nando mo kangaeta no wa…
dare mo ho eittara keta-chigai no nani ka ga matteru
dakedo hontōha sotto haitteru yatsu ga iru tte?
Sōda na… kangae tatte shikataganai no sa

Dakara tekitou?'`Tekido!'
Zenbu katakana de hanasou ka

Mirai wa eien ni mirai de
oi tsudzukeru no ga kimari no yōna mono sa
ī janai ka sore de ī janai ka
omoshiroi jikan o kasanete mitai nda

Mokuteki nante naikedo tanoshiku yattekou ze (tekitōtekido)
yoba rete mo naikedo tabi ni dete miyou ze

soshite tekitōna hodo
deai ga fuete hirogaru sekai

Mirai wa eien ni mirai de
oi tsudzukeru no ga kimari no yōna mono sa
ī janai ka sore de ī janai ka
omoshiroi jikan o kasanete mitai nda
tekitona hajimari-sa HA - RE? GO!


HA - RE? GO!

No hay comentarios:

Publicar un comentario