Español:
Cantar hacia el cielo donde
hay un deseo en el viento
Llevare para la eternidad,
este instante, este momento…
Estos sorpresivos lazos, al
tomarte de la mano desaparecerán?
Algún día estos sentimientos
realmente desaparecerán?
Te lo pregunto, mientras oculto
mi dolor
Arrastro el viento, mientras
invoco a la tempestad
Tratemos (de hacer ruido)
sin perturbarnos
Vamos a volar de nuevo, Ahora… que resuena la melodía
Aun cuanto tus lagrimas te
empapen, cree en esta canción
Tu sonrisa, la protegeré
hasta que se vuelva más fuerte
(Tu mano) otra vez (nunca)
la soltare
Siempre (tu) juntos (y yo)
cantaremos (mientras brillamos!)
Tus ojos cerrados, que es lo
que te lastima?
La felicidad o la tristeza,
los atesoro demasiado…
Pregúntame, mi verdadero
deseo
Unámoslo con ese resplandor
Nuestros corazones (se
superponen) pronto se volverán uno
Todavía esto… no termina
En el cielo…dibuje un arco
iris
En un leve momento-del
tiempo-grabare estos sentimientos
Ya que estas aquí
Seguiré sin dudar, continuare
cantando
El significado (el
significado de la sonrisa) que me has dado
Vamos a volar de nuevo, Ahora… que resuena la melodía
Aun cuanto tus lagrimas te
empapen, aparecerá el sol de nuevo
El tiempo y tu voz, hacen un
juramento con las canciones
Eso (eso) seguramente
(seguramente) nunca desaparecerá
Siempre (tu) juntos (y yo)
cantaremos (mientras brillamos!)
Hola, me gustó mucho la traducción de la canción, estaba buscandola hace un tiempo u.u, me darías autorización para utilizar tu traducción en un one-shot dando los creditos que corresponden?
ResponderEliminar