viernes, 28 de octubre de 2016

SERVAMP Character Mini Album [05. 憂鬱坂は今日も雨- Tsubaki] Español+Romaji



Tsubaki (CV. Tatsuhisa Suzuki)

Español: 

El festival acompañado de música lo puedo escuchar
siete  niños de la montaña están  inesperadamente  dentro de una jaula

Recogiendo las camelias, para decorar el cabello

 Nada es interesante, nada es divertido
Que debería hacer  para no aburrirme?
Vamos~ a jugar
Ya~ no puedo esperar
Olvide que en la melancólica colina está lloviendo

Los pétalos de color rojo brillante, son miel oculta
Invita a las aves a que se alimenten
Un débil y adorable,  patético cachorro

No me traicionara, no me traicionara
Voy a buscarlo no importa donde
Vamos~ a buscarlo
Ya~ lo encontré
En el cielo se puede ver un zorro que quiero cazar

Decorando con camelias donde quiera que sea
Veamos,
Ah, es hermoso, ah, es hermoso
Florece en la montaña, mientras explotan los fuegos artificiales
Aun~ no es suficiente
Oye~ enserio no es suficiente
Se nos hace tarde al pasar el rato

Nada es interesante, nada es divertido
Que debería hacer  para no aburrirme?
Vamos~ a jugar
Ya~ no puedo esperar
Olvide que en la melancólica colina
está lloviendo…


Romaji:

O matsuri hayashi wa kikoete kuredo
Nanatsunoko wa oyama o orite konu

Tsubaki o hirotte kami ni kazaro ka

Nan'nimo omoshirokunai omoshirokunai
Taikutsu sugite dōsureba ī?
Sa~a, asobou yo
Mō, matenai yo
Wasure rareta yūutsu-zaka wa kyō mo ame

Makkana hanabira kakushita mitsu ni
Kotori-tachi ga sasowa re tsudoi yoru
Yowakute itooshī awarena Ra yo

Oideyo uragiranai uragiranai
Dokoni ite mo sagashite ageru
Sa~a, kakurenbo
Mō, mi ~itsuketa
Soramoyō wa o kitsune-sama no yomeirida

Tsubaki o kazatte doko ni mairo ka

Goran yo                        
Aa, kireidane aa, kireidane
Oyama ni saku uchiagehanabi
Sa~a, mada tarinai
Ne~e, mada tarinai
Himatsubushi ni sa sete okureyo

Nan'nimo omoshirokunai omoshirokunai
Taikutsu sugite dōsureba ī?
Sa~a, asobou yo
mō, matenai yo
Wasure rareta yūutsu-zaka wa

kyō mo ame

1 comentario: