viernes, 7 de octubre de 2016

One Step Forward, 5 RAINBOW - TRIGNAL [Español+Romaji]



Español:

“Voy sin prisa alguna”
Es lo que digo desde ese día
Realmente quiero dejarlo de hacer

Algún día tendremos que vacilar
Y al esperar a crear un poco de esperanza
Comenzaremos a cambiar
A medida que las nubes comienzan a desaparecer

 De alguna manera avanzamos, persiguiendo las cosas
Sigo buscando sin saber de alguna forma de encontrarlas
No es un error en absoluto
Salta hacia la voluntad que brilla fuertemente

Extiende tus manos firmemente
Proyecta en el cielo un color
Ignora el titubear y da un paso al frente
Ya que nadie sabe que pasara mañana
Ahora comienza a dibujar  un arcoíris

Entonces si en mi pecho se empezara a notar
La luz de un pequeño incendio
Que comienza a brillar
Al igual que una estrella

Un punto de vista diferente que se me adelanta al perseguirlo
Ten un poco de confianza en mí, así que déjamelo a mí
Detrás de mí se empieza a notar
Que cambiara a una nueva forma

Cualquier persona, tiene un lugar al cual volver
Se detiene en el mismo azul
Una y otra vez, hay que volverlo a intentar
Ya que nadie sabe aprovechar el mañana
Volver a aquel sueño de sobrevivir…

Ahora extiende tus manos firmemente
Proyecta en el cielo un color
Ignora el titubear y da un paso al frente
Ya que nadie sabe que pasara mañana
Ahora comienza a dibujar 
Un gran arcoíris


Romaji:

Aserazu ni ikeba ī sa to
itsukara ka iikikase teta
hontō wa zutto tachidomatte mitai

Kakae teta mayoi wa itsuka
jibun o sodateru kibō e to
kawatte itta

Kumo ga kiete ku yō ni

Katachi aru mono oikakete mae ni susumu no wa
kitto katachi no nai mono sagashi tsudzukeru kotoda
nani mo machigai janai tobidasou
hikari sasu hō e

Sā hateshinaku hirogatteru
sora ni jiyūna iro utsushidasu tame
mayoi wa sutete hohaba hiroge
daremoshiranai ashita e mukae

Hora āchi egaite ima hajimaru no sa

Tatoerunaraba sono mune ni
chīsana hi o tomoshinagara kagayaki mashite

Hoshi e to kawaru yō ni

Chigau keshiki o oikakete mae ni susumunara
daku `boku jishin'`ore jishin' ni mi o makasete
senakaawaseta mama atarashī sugata ni kawarou

Sō darenidemo modoru basho ga
tachidomatte mo soko ni wa onaji ao
Kurikahenshite mo yarinaoshite
daremoshiranai ashita o tsukame

Yume torimodoshite ima ikinuku no sa

Sā hateshinaku hirogatteru
 sora ni jiyūna iro utsushidasu tame
mayoi wa sutete hohaba hiroge
daremoshiranai ashita e mukae


Hora āchi egaite zutto niji egaite

No hay comentarios:

Publicar un comentario