Misono (CV. Hiro Shimono) Mikuni (CV. Kakihara Tetsuya)
Español:
“La
pérdida” no hay con quien hablarla
Es
tan desagradable
“Siempre
estuvo ahí desde el principio” esa puerta retorcida por los recuerdos
Deja
al payaso jugar
Con
la cruel realidad de no quedarse dormido
Pensé
que eso era una buena idea
Se
caen todas las “mentiras”
Nada
cambia, [me encanta] alguna vez lo poder escuchar?
[Porque]
no lo puedo alcanzar?
Ah
nuestros lazos solo conducen a la tragedia?
Quiero
proteger… este amor…
Sin
embargo es imposible
Juntos
espalda a espalda
En
este espiral de lágrimas
Impulsado…
gritando
La
soledad se expande…
Esta
noche se cometen horribles crímenes
Pero
el perdón no es algo discutible, eso lo sabe el corazón muy bien
Cuando
el pasado se abre, no es solo tu culpa
El
calor se desborda
En
realidad siempre estaré ahí
Suavemente
solo para envolverte
El
secreto está retenido en un jardín
No
puedes arrepentirte… no se puede volver…
El
reloj está retrocediendo
Pese
a que fue solamente un momento
Mirando
fijamente… me pregunto
Si
alcanzare la soledad?…
Siempre
te eh querido proteger, tenía la esperanza de hacerlo
Te
había herido sin querer
Nada
cambia, [me encanta] alguna vez lo poder escuchar?
Justo
ahora, lo eh podido escuchar
La
libertad está detrás de la puerta, hacia donde te dirigirás?
Deseo… para el futuro…
Poder
perdonar todo el pasado----
Ese
lejano día, en donde nuestros lazos nos conduzcan a la tragedia
Queremos
proteger… este amor…
Sin
embargo, no podemos
Juntos
llorando y amando, espalda a espalda
En
este espiral de lágrimas
Juntos
desde aquí, me gustaría estar contigo en
Este
espiral de lágrimas….
“Shitsu
kushita” to kataru no mo irada
Tte
fuyukaide
“Saisho
kara inakatta” to neji mageta kioku
Dōkeshi
o enjiyou
Zankokuna
shinjitsu wa mada nemura sete oku yo
Sorede
yoi to omotta
Kako
o abaku toki
Hagare
ochite yuku “uso”
Kawaranai
`daisukidayo' kikoeru kai?
`Dōshite'
wa todokanai
Ah
toraware no keifu wa higeki o maneku no ka?
Mamoritai…
itooshī…
nanoni
kasanarenai mama
ai
to senakaawasete naku supairaru* Panse
kara
rete… kogarete… mata hirogaru kodoku
Ano
yoru no sentaku wa ozomashī tsumi ni nure
Keredo
yuzurenai mono kokoro ni tomotte ita
Kako
o hodoku toki dō ka semenaide
Afure
dasu nukumori ga
Yasashiku kimi o tsutsumikomuyōni
Shinjitsu wa soko ni aru
Mō himitsu no en ni wa tachidomatte rarenai
kōkai wanai… modorenai…
tokei wa susunde iru
surechigatta kazu dake mata deaeru nonaraba
mitsumete… omotte…
fureaudarou kodoku
Zutto mamora rete sore o nozon deta
shirazuni kizutsuke teta
kawaranai `daisukidayo' kikoeru kai?
Ima wa
mō, kikoe teru
Doko ni mukatte yuku?
Mirai e… negai e…
Tōi hi, toraware no keifu wa higeki o maneita
ne
mamoritai… itooshī…na no ni kasanarenakute
ai to senakaawasete naita supairaru* Panse
bokura wa koko kara tsutae aerudarou
supairaru* Panse
Yo te encontré gracias a esta canción -creo- y nunca pase a dejarte comentario, que mala soy (ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)
ResponderEliminarEn serio muchas gracias, es mi character song favorito en duo.
me encanto gracias
ResponderEliminar