「ALIVE」Side.S Vol. 2 [SOARA] Itsuka no natsu matsuri [Español+Romaji]

Español:

Flotando alrededor distraído, distraído, sosteniendo una luz de festival
Un grupo de figuras se balancea hacia adelante y hacia atrás
Un barco de juguete flota en la orilla transparente
Las fugaces luces bailan

Las antiguas tabernas circundantes se vuelven oscuras debido a la niebla
El flotador del festival asciende en una enorme nube
Se ríe juguetona-mente mientras enrolla las mangas de su yukata
Las voces del verano revolotean

Ese año siempre fuimos los dos
Atados juntos como los cordones de unos zapatos
Mis pensamientos vuelven a ese tiempo cuando sopla el viento de la tarde

Floreció, floreció, como el cielo quemado del atardecer
Veo desaparecer los restos de las flores
Lejos, lejos, los ojos parpadean
No olvides incluso si el sonido es interrumpido

Su cara suave y redonda como algodón de azúcar
Una fría botella vacía presionada contra ella
En el momento de la sorpresa dejo ir el globo 
Y da vueltas por la colina

Algún día espero un verano igual
Intercambiando bromas y poder ser feliz
Cuando escucho la señal de los lanzamientos, abriré la ventana

Floreció, floreció, un anillo de siete colores
Las flores caen con el sonido de los latidos
Lejos, lejos, las palabras se murmuran
El cielo nocturno aun no llega

Los párpados se cierran a medida que la luz se refleja
Abrazando cada memoria
Me pregunto si también puedes ver donde estás
Es bueno poder recordar

Floreció, floreció, como el cielo quemado del atardecer
Veo desaparecer los restos de las flores
Lejos, lejos, los ojos parpadean
No olvides incluso si está nublado

Floreció, floreció, un anillo de siete colores
Las flores caen con el sonido de los latidos
Lejos, lejos, representando cada día
No olvides incluso si el sonido es interrumpido

Romaji:

bonyari to ukabu matsuri no tomoshibi ga
hitokage no mure wo yurashiteru
sasabune ukabeta sukitootta mizube de
awai hikari mau

furuyado wo kakomu kumotta yukemuri to
yatai kara noboru ookina kumo
yukata no suso agete warau kimi to tawamureta
natsu no koe nabiiteku

ano toshi wa zutto futari datta
kutsu himo mitai ni musubarete
yuugure no kaze fuku koro ni omoimeguru

saita saita yozora ni moete
nagori misete kiete yuku hana ni
tooku tooku mabataku hitomi
wasurenai yo oto ga togirete mo

wata ame kuwaeta marui yokogao ni
tsumetai aki bin wo furesaseta
odoroita hyoushi ni tebanashita fuusen
sakamichi korogatte

itsuka no natsu mo onaji you na
itazura kawashite hashai da ne
uchiage no aizu kikoetara mado wo akete

saita saita nanairo no wa ga
kodou ni kasanatte chiru hana ni
tooku tooku tsubuyaku kotoba
todokanai de yozora ni magireta

mabuta tojite mo utsuru hikari ni
sorezore no omoide daite
kimi mo dokoka de mite iru no kana
oboeteru to ii na

saita saita yozora ni moete
nagori misete kiete yuku hana ni
tooku tooku mabataku hitomi
wasurenai yo kumo ga nagarete mo

saita saita nanairo no wa ga
kodou ni kasanatte chiru hana ni
tooku tooku egaita hibi wo
wasurenai yo oto ga togirete mo