[FAITH] 2. IF-Miyu Irino [Español+Romaji]

Español:

Si nunca te hubiera conocido ese día, en ese lugar
¿Qué estaríamos haciendo ahora mismo?
Tu mano pequeña rellena dentro de mi bolsillo,
Si la sostengo suavemente, la frialdad del invierno se derretira

Los sentimientos son demasiados trasparente para ser vistos, cada vez que se pierden
Quiero expresar con mis acciones lo que con palabras no puedo transmitir

Incluso si muestro mi lado más poco cool en el mundo
Al instante me dices "¡Te amo!", 
Nunca dejaré que te vayas

Incluso si me dices que estás bien, eso no siempre es cierto
Estoy decidiendo mi misión como me plazca
Quiero ser como el héroe que solía admirar, pero no puedo hacerlo
Mientras que me avergüenzo, pienso "no perderé"

Es como si tu suspiro blanco encendiera esta noche de baile
Con tu cálida sonrisa, la ciudad empieza a brillar

Solo mirándonos el uno al otro, es como si todo pudiera ser perdonado
Quiero conectar lo que no podemos ver, quiero conocerte más, así que estoy buscando

Si pudiera tener un solo deseo concedido,
En vez de una "eternidad", elegiría abrazarte

Aunque yo muestre el gesto más vergonzoso del mundo,
instantáneamente me dices "Haz lo mejor!", 
Te Amo

Sólo con tomarme de las manos contigo, después de todo

Sintiendo una temperatura curiosa, creo que podemos entendernos


Romaji:

ano hi ano basho de kimi to deatte nakatta to shitara
bokura imagoro nani wo shitetan darouka
poketto ni tsumekondeta kimi no chiisana te to te
sotto nigireba fuyu no samusa toketeku

chikasugite mienai kimochi surechigau tabi ni
kotoba ja tarinai mono wo taido de tsutaetakute

moshimo boku ga sekaiichi kakko warui toko misetemo
mayowazu daisuki! tte iu kimi wo hanasanai itsumademo

hitori de daijoubu nante iwaretemo sou wa ikanaiyo
boku no shimei wo katte ni kimetari shiteru
akogareta hīrō mitai ni naritakute narenakute
haji wo kaku tabi makenai yotte omotta

shiroi toiki ga mau yoru ni akari tomosu youna
kimi no atatakai egao machi wa kagayaki dasuyo

futari mitsumeau dake de zenbu yurusete shimau hodo
mienai nanika tsunaide wakari aitakute sagashiteru

moshimo hitotsu dake negai kanau nara
boku wa “eien” yori mo kimi wo dakishimetai

moshimo boku ga sekaiichi nasakenai shigusa misetemo
mayowazu ganbare! tte iu kimi ga itoshikute

futari te wo tsunagu dake de nanimo kamo wakatte shimau
fushigi na ondo kanjite tsuujiaeru koto shinjiteru