Lila: Eguchi
Azul: Wingu
Verde Agua: Nobu
Rojo: Ryohei
Naranja: Ryo y Nobu Juntos
Morado: Ryo, Nobu y Wingu Juntos
Español:
Mi agua curativa cae con gracia en el mar
El poder del Dios del Agua es así.
¿Lo es? No, hay una diferencia real en las acciones de los dioses
No hay cosa en el mundo que lo pueda proteger
mesuradamente, puedes cambiarlo y hacerlo
Solo debes permanecer aquí, Dios del Agua
Y la agraciada lluvia sera mi protección
Ahora, permítanme crear un babel en el cielo, dejare caer mi Ira
Un destello de necesidad sera la lanza de un Dios del Trueno~
Los flamantes rayos de sol caen sobre las personas
Sostenga en alto mi espada ardiente, yo soy el Dios del Fuego
Utilizo la atmósfera infinita y llevo siempre un viento feliz
Llevo una espada que crea un vendaval, yo soy el Dios del Viento
Antes de que cometas un error
Vamos a unir fuerzas, y detenerte
El silbido final resuena
La oscuridad del abismo nos cubre
El fuego se extiende en la caída de la tormenta eléctrica
El Dios del Fuego y el Dios del Viento
¿Creen lograr detenerme?
No tienen porque entenderme
Pero si solo van a interferir, no podre ayudarlos
Las tormentas son enemigos del fuego y el aire
Así que comencemos.
Aquí vamos
Creando un infierno de luminosas llamas y tomando un soplo de aliento
Luz, la luz de ahora
Cambiara el mar que bloquea el camino a casa
(por favor detente)
Escucha el grito desamparado de las voces en busca de ayuda
Necesitas ser fuerte
Toma mi mano y caminemos juntos
Ya no llores, mejor sonríe
Tranquilo y sin dudar, vuela libre en el cielo~
Ven con nosotros
Busquemos una respuesta
Detén la lluvia, se necesita un arco iris apuntando hacia el arca del atormenta
Tengo un arco y una flecha torrencial, yo soy el Dios del Agua!
El silbido final resuena
La oscuridad del abismo nos cubre
Un golpe de suerte cae sobre la tormenta eléctrica
Aquí vamos
Creando un infierno de luminosas llamas y tomando un soplo de aliento
Luz, la luz de ahora
Es solo un rayo solitario
(Detengámonos)
La sagrada agua bendita da un poco de esperanza
Necesitas ser fuerte
toma mi mano
Deténganse
Yo era el único que necesita protección
No necesito ser como ustedes
inclínense, miren a su alrededor
El camino del tiempo~
Los grandes dioses me alaban
Me eligieron a mi
Me dieron vida y ahora avanzo
la razón de este mundo soy yo
adorenme
Incluso si nos convertimos en cenizas, lo detendremos
Que persistentes, ya tuve suficiente~
Lo detendré, sea como sea
seria bueno si lo lograran
fuego
viento y
agua
unidos
Aquí vamos
Aun si mi corazón es herido y mi cuerpo lastimado
Luz, la luz de ahora hace que
La oscura neblina comience a desvanecerse
aaa~ Dios mio
El calor es apaciguado por la lluvia
No tienes porque estar solo
toma mi mano
caminemos juntos.
Romaji:
Waga iyashinomizu wa meguminoame furashi umi o umu
Kami no chikara to wa byodona mono
Ka? Iya chigau kami no seisai ni sa wa tsukimono
Sekai ni Kin Mamoru wa iranai
Hakari, furui ni kakete yarubekida
Suijin yo, kisama wa soko ni tada ireba ī
Meguminoame wa waga Ikadzuchi no kago
Saa, Baberu ni muragaru inago ni wa ten no ikari o kurete yarou
Hitchū no senkō Raijin'noyari o
Guren'nohonō o matoi Subete no min no taiyō
Shakunetsu no ken o motsu ga koso wa enshin
Mugen no taiki o tsukai shiawase no kaze o hakobu
Hayate no ken o motsu ga koso wa fūjin
Machigai ga kettei suru mae ni
Chikara o awase, tome ni ikou
Shūmatsu no fue wa narihibiku
shin'en no yami ga ōi dasu
ochita raikō ni gōka no arashi ga fukiareru
enshin, soshite fūjin
tomaranu mono o tome ni kita ka
rikai wa shite kurenakute ī
tada jamawosuru to iu nonara shikataganai
neppū ga raiu ni kanau ka
yatte miro
hanate
jigoku terasu homura shōki tobasu ibuki
hikari o ima hikari o
habamu umi o michi e to kaero
mō yamete yo
nageki no koe o kiite muryoku no uttae
kimi no chikara ga hitsuyō-sa
te o tori tomoni ayunde ikou
mō nakanai egao ni nareba
mayoi naki heiwa no hato ga sorawotobu
oideyo
kotae wa hitotsu iza ikou
ame wa yami niji ga kakaru raiun mezasu hakobune
gekiryū no yumiya o motsu ga koso wa suijin
shūmatsu no fue wa narihibiku
shin'en no yami ga ōi dasu
ochita raikō ni hikaze no bakufu ga furikakaru
hanate
jigoku terasu homura shōki tobasu ibuki
hikari o ima hikari o
kodoku no inazuma o sagashidashi
mō tomeyou
tsumi o nagasu seisui kibō no uttae
kimi no chikara ga hitsuyō-sa
te o tori
damare
kago o uketa ga wa yuiitsu muni
kisama-ra nado iranai
hirefushi, sokode mite iro
toki no yukue o
Ga wa kami tatae Tamae
hakoba reta mono nomi
nama o uke aruki Tamae
konoyo no ri wa gada
agameyo
tatoe hai ni naroutomo kanarazu tomete miseru
shitsukoi zo mō takusanda
tatoe fūka shiyoutomo kanarazu tomete miseru
īdarou kiesare
honō yo
kaze yo
mizu yo
atsumare
hanate
kizutsuita karada ni kizutsuita kokoro ni
hikari o ima hikari o
kuraki moya ga kie hajimete iku
a~a megumi no
ame ni yori arawa re nukumori ga fuku
hitori de ganbaranakute ī
te o tori
tomoni ayunde ikou
Gracias por la traducción.
ResponderEliminar