Español:
La vista de mi propio mundo
Comenzó a brillar
Provocado totalmente por tu propia luz
las flores comienzan a florecer
y ahora yo
permite-me acercarme con suavidad
Mis palabras desaparecían en la oscuridad
hasta que sucedió el milagro que me llevo hasta ti
frágiles y pequeñas luces que
una a una las levante
Yo estaba acostumbrado a encerrarme en un capullo
en las sombras lejos del sol
en medio de donde nadie me podía ver
me deje llevar
la vista de tu mundo
es cálido
yo juro en voz baja, frente a esta chispa brillante
en lugar de lluvia
soplara el viento
y florecerán flores solo para ti
En una brumosa luz en la lejanía
Por un camino que nos llevara a
"encontrar la manera de estar juntos"
eso fue lo que me dijiste en voz baja
Es la primera vez que siento algo como esto
junto al brillo que tu me haz dado
desbordándose dentro de mi pecho
me dejo llevar
la vista de mi propio mundo
ah vuelto a nacer
Una nueva estrella donde te puedes divisar
eh decidido mi deseo
"que bellas flores
sigan floreciendo solo para ti"
Incluso si vacilo
Incluso si me preocupo
Debido a que tu estas justo aquí
seguiré adelante
continuare
vendrías conmigo?
la vista de tu mundo
yo también la quiero así
aunque suene algo torpe
creo sinceramente
que te tendré a mi lado
estoy feliz de que sea así
La vista de mi propio mundo
Comenzó a brillar
Provocado totalmente por tu propia luz
las flores comienzan a florecer
y ahora yo
permite-me acercarme con suavidad...
Romaji:
Boku no miru sekai wa
kagayaki dashita
kikkake wa subete ga kimi no hikari de
sakihokoru sono
Hana kondo wa
boku ni yasashiku yuzura sete hoshī
Kuraku nijimu kotoba ga kiete ku
sore wa kimi ga tsurete kita kiseki
moroku hakanai hikari no tsubu sae
hitotsuhitotsu hirotte kureta ne
Tojikomoru koto ni narete ita
hikage kara yō no ataru basho made
kidzukanai aida ni
boku o michibiita
Kimi no miru sekai wa
atatakakute
boku wa sotto chikau yo, kono kirameki o
ame ni kaete
tokiniha kazeninatte
kimi to iu hana o sakaseyou
Tōku kasumu hikari no arika wa
futaridakara mitsuke rareta nda
boku ga mezasu michi no ikisaki o
kimi wa sotto terashite kureta ne
Hajimete kanjita kono kimochi wa
kimi ga kureta kagayaki to tomoni
mune ni afure dashite
boku o michibiita ne
Boku no miru sekai ni
umareochita
atarashī hoshi ni wa kimi ga utsutta
negai wa kimatteru
karen'na hana ga
saki tsudzukete ikeru yō ni
Mayoi datte
nayami datte
kimi ga saratte ikukara
boku wa susumeru yo
hashitte yukeru yo tsuite kite kureru?
Kimi no miru sekai ni
boku mo i sasete
bukiyōde umaku wa ienaikeredo
kokorokara omou yo
soba ni kimi ga
ite kurete yokatta, to
Boku no miru sekai wa
kagayaki dashita
kikkake wa subete ga kimi no hikari de
sakihokoru sono
Hana kondo wa
boku ni yasashiku yuzura sete hoshī
No hay comentarios:
Publicar un comentario