lunes, 30 de enero de 2017

[Magic-kyun! Renaissance SOLO-KYUN! SONGS VOL.1] 02 My Song in My Soul [Español+Romaji]


Teika Ichijouji (CV.: Yuichiro Umehara)

Español:

Ojos fríos de color rojo
Una pasión ardiente que no se puede detener
reflejan un calor oculto 
ser más Cool que nadie a voluntad
con una canción que te lo "demostrare"
solo acércate un poco más

No importa cual sea el lugar
solo tienes que escuchar con atención
Ahora cambiemos de escenario inmediatamente!


Mi canción en mi alma por medio de tu oídos
muy dentro de tu pecho todo comienza a temblar
te gustaría escuchar? todo lo que tengo
el ardiente tono de la 
Emocionante voz del Rey

Cuanto más alto sea el lugar al que apuntas es mejor
al escuchar tu agitada respiración
te muestra el limite de hasta donde puedes 
cantar fervientemente
si no hay una respuesta,busca tu mismo una
al punto de sobrepasarte a ti mismo

A pesar de que solo se trate de una persona
si los aplausos no se logran escuchar
canta cuantas veces sean necesarias para lograrlo

Mi canción en mi alma, grito fuertemente
estoy seguro que se trata de amor
lo puedes sentir? mientras te pierdes
en la nunca marchita 
Emocionante voz del Rey

Suficiente para llegar a un flat (♭)
sentirse bien al alcanzar un sostenido (♯)
ahora, si te quieres acercar...
Crea y haz crecer la Pasión!

Mi canción en mi alma, una a una
en mi pecho nace el sonido
Ir al ritmo de la melodía
hasta teñir el alma de luz

Mi canción en mi alma, grito fuertemente
estoy seguro que se trata de amor
lo puedes sentir? mientras te pierdes
en la nunca marchita 
Emocionante voz del Rey



Romaji:

Suzushigena Eyes yadosu aka ga 
kakushi kirenai jōnetsu no akashi 
himeta netsu o utsushidasu 
dare yori mo kūru jiyūjizai 
ni utai asonde “misete” iru no sa 
sukoshi no suki mo naku

Don'na basho ka wa kankeinai 
sore ga mimimotode sae mo 
tachimachi sutēji ni kaete yaru

My Song in My Soul komaku tōshi 
sono mune-goto furuwase-yō 
kikoerudarou? Ore no subete 
nijimu moeru neiro 
King of Emotional Voice

Mezasu basho ga takai hodo ni 
araku midarete iku kokyū ga 
genkai chiten shimeshite mo 
mugamuchū de utau koto ga 
kotae no nai kotae o michibiku 
onore ni idomeba ī

Tatta ichi-rida to shite mo 
ankōru hakushu ga narunara 
nando datte hibika sete yaru

My rabu in My Soul sakebideari 
sore wa kitto mede mo aru 
kanjirudarou? Yorisoinagara 
eien ni kareru koto nai 
King of Emotional Voice

♭(Furatto) suru kurainara 
kimochi ♯(shāpu) de semero 
sa~a todoketainara 
fukidashita Passion de Creation shite ike!

My Song in My Soul hitotsuhitotsu 
kono mune kara umareta oto 
rizumu ni nori merodi matoi 
hikari hanatsu tamashī no iro

My Song in My Soul komaku tōshi 
sono mune-goto furuwase-yō 
kikoerudarou? Ore no subete 
nijimu moeru neiro 
King of Emotional Voice

No hay comentarios:

Publicar un comentario