viernes, 6 de enero de 2017

Aoi Shouta-North Star [Español+Romaji] 7th single


Español:

Por favor, no tengas miedo.
Seguramente el mañana será más brillante.

Sin notar hasta ahora
La rapidez del paso del tiempo
Todo lo que se puede ver
Se torna negro
Es tan absurdo que no sorprende
El impulso de aquellos días,
¡Revuélvelo! ¡Destrúyelo!
Voy a crear un futuro más allá de este momento

Aquello que he sentido hace a mi corazón estremecer,
E incluso el milagro de sentirse como el universo está cerca
Puedo creer en ello con todos mis latidos resonantes
No importa cuánto me manchen y se rían de mi

Incluso la oscuridad que todos llevan se transformará en luz
Definitivamente poseo ese tipo de poder
En este lugar donde he jurado seguir protegiéndote,
Voy a brillar y guiarte por la eternidad

El flujo del tiempo
Me tiñe de oscuridad
Ni yo mismo lo entiendo
La diferencia con otras personas
Nadie me la ha dicho nunca

La lamentación de aquellos días,
Se dispersan! ¡Golpean fuerte!
Voy a mostrate el futuro prometido

Cierra tus ojos
No estamos solos

Aquello que he sentido hace a mi corazón estremecer,
E incluso el milagro de sentirse como el universo está cerca
Puedo creer en ello con todos mis latidos resonantes
No importa cuánto me señalen y se rían de mí

Esta melodía no manchará a nadie en ninguna parte
Poseemos ese tipo de poder
Ahora vamos a sacar una serie de sueños
Te llevaré al siguiente  lugar 


Romaji:
Please don’t be afraid.
One day surely it’ll get brighter.
sugite yuku jidai no hayasa
ima made kizukazu ni
me ni mieru subete ga
Only saw black
arifureta fujouri
ano koro no shoudou wo
kakimidase! bukkowase!
souzou surunda kono saki no mirai
kokoro ga furueru hodo ni kanjita bokura no sign
uchuu ga chikaku ni kanjiru youna kiseki sae mo
shinjirarerunda kyoumei suru kodou de
donna ni yogosarete warawarete itemo
daremo ga motteiru yami datte hikari ni kaeru
sono chikara wa kitto boku ga motteirunda
mamori tsuzukete iku to chikatta kono basho de
itsumademo kagayaite michibiku kara
nagarete iku jikan no omosa
boku wo yami ni someteku
hitori de wa wakaranai
Difference from other people
darenimo ienai mama
ano koro no doukoku wo
makichirase! buchikamase!
shoumei surunda yakusoku no mirai
me wo tojite
bokura wa hitori janainda
kokoro ga furueru hodo ni kanjita bokura no sign
uchuu ga chikaku ni kanjiru youna kiseki sae mo
shinjirarerunda kyoumei suru kodou de
donna ni warawarete yubi sasaretemo
kono senritsu wa doko no darenimo kegasarenai
sono chikara wa bokura ga motteirunda
yume no paretto ni ima kizami tsuketeikou
Next Stage e tsurete ikuyo

No hay comentarios:

Publicar un comentario