Bungou Stray Dogs Character Song Vol. III, Track III: DARKNESS MY SORROW-Nakahara Chuuya [Español]

Nakahara Chuuya (CV. Taniyama, Kishou)

Español:

Un banal juego  que lo llevare hasta el final

Un  guion echo por alguien de tercera categoría no me tiene satisfecho

ADIOS a la ropa sucia, que llevaba en las palmas de mis manos

Simplemente, deseaba hacer algo con mi  aburrimiento

 Te quemas (solo) dentro de la muerte o de un sueño… quien me puede decir que era?

El mundo ahora está dentro de una descuidada jaula de pájaros

Muéstrame como te lamentas frente a los barrotes, por querer salir

PERO AHORA, LA OSCURIDAD ES MI PENA

Debido a que todavía no hay nada

Ven impone las deficiencias

Sonríe y salta

Pon la tierra y el cielo al revés (GRAVEDAD)

Gira en la oscuridad, el sombrero está bailando

Si, me canso de la noche,  podría cortar los grilletes

De niño siempre quise tener un hogar

WOW OH “la mejor vista, cien mil veces mejor que una obra maestra”

Esta broma fue tu respuesta y dejaste que terminara irresponsablemente

Porque también… en tus manos tienes LA CLAVE?

En el momento en que te impones, dominas a todos a tu alrededor

Vamos a, manipular incluso la vida y decapitarla

LA SOLITARIA OSCURIDAD ES MI PENA

Cuando la llave abra, no podré volver solo, debo volver solo contigo

La perdición se desvanece. Dentro  de la jaula estas esperando

(GRAVEDAD)

No estaría mal que comenzaras a cantar…

Aunque estas confinado, me es imposible el sentir algo

Ir hasta ese lugar, y teñirlo completamente de negro----

El mundo ahora está dentro de una descuidada jaula de pájaros

Muéstrame como te lamentas frente a los barrotes, por querer salir

PERO AHORA, LA OSCURIDAD ES MI PENA

Debido a que todavía no hay nada

Ven impone las deficiencias

Sonríe y salta

Pon la tierra y el cielo al revés (GRAVEDAD)

Gira en la oscuridad, el sombrero está bailando

Romaji: pendiente...