miércoles, 23 de noviembre de 2016

YURI!!! on ICE feat. w.hatano / 『You Only Live Once』 Español+Romaji




Español:

Ah…
Solo se vive una vez
Oh…
Solo se vive una vez
Ah…
Solo se vive una vez
Oh…
Solo se vive una vez…

Eres tan hermosa
Estoy fascinado contigo esta noche
Que incluso de detiene el reloj de arena
Me quitas el aliento
Brillas tan intensamente
Tu forma de luchar dice
“nacimos para brillar”

 Esperando por la luz
No puedo oír
A la mariposa que canta
En medio de la luz
Para brillar, no tenemos que tener miedo a salir heridos
Resplandece todo el tiempo,
Eso es lo que me has enseñado!

Ah…
Solo se vive una vez
Oh…
Solo se vive una vez
Ah…
Solo se vive una vez
Oh…
Solo se vive una vez

Eres increíble
Que pierdo las palabras
Incluso si tu fuerza se desvanece
Todos saben que tienes la razón
Tu forma es demasiado hermosa…
Cuando estés triste y tengas problemas
Creeremos en ti
Oh, Solo sueño con ese día
En el que resonaran las recompensas:
Aplausos de Ovación!
Para brillar, no tenemos que tener miedo a salir heridos
Resplandece todo el tiempo,
Eso es lo que le has enseñado!

Oh
Oh
Oh
Oh
Oh…


Romaji:

Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once


You're so beautiful.
Tonight Mitorete ita yo
sunadokei sae tomaru
Take my breath away
Kagayaku tame ni umarete kita, to
kagayakinagara tatakau kimi ga tsugeta

waiting for the light
Nani mo kikoenai
kirameku Butterfly
Hikarinonakade
kagayaku tame no kizu wa itowanai
kagayakinagara
kimi ga oshiete kureta

Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once

You're amazing
Bokura kotoba o nakusu
chikaratsukite mo
Everybody knows you're right
Kimi no sugata wa utsukushi sugite

When you're sad and hard time
We believe in you
Oh I'm just dreaming of the day
Ima made no hi ga mukuwa reru hodo hibike
Thunderous applause
Kagayaku tame ni umarete kita, to
kagayakinagara
kimi ga oshiete kureta

Oh-
Oh-
Oh-
Oh-
Oh…


2 comentarios: