Natsume Yuujinchou Go! ED [茜さす-Aimer] Español+Romaji

Español:

En una esquina de la calle caen bailando las hojas

Corren a través del viento seco

Se extiende la sombra mientras

Llega esta temporada llena de arboles

 A mi llamada no escucho respuesta, en un abrir y cerrar de ojos había sido robada

En la calle principal entre la multitud, cualquier persona, en algún lugar

Fingí no saber nada, aun cuando ya lo había notado

No eh hecho nada por mí mismo

A esta ilusión le digo adiós frente a este cielo teñido de rojo

Toda mi debilidad se derrama de mis manos

Mientras sostengo una flor

Los deseos cumplidos, conocen el dolor~

Las aves que migran sin ningún tipo de sonido desaparecen entre las nubes rojas

En el camino de regreso a casa a la distancia, me encuentro solo, no hay nadie en este lugar

Al darme cuenta que el color del paisaje cambia aun si no lo eh tocado

Aunque este junto a alguien mi voz no lo alcanzara

A mi amada ilusión le doy un beso, mientras comenzaba el crepúsculo

Mientras aún no hay estrellas en el cielo, esperamos la noche, donde estará la luna?

Conozco lo que es el desgarrador dolor

Busco la forma de repetir el día a día de nuevo,

Mientras deseo poder seguir de pie

A esta ilusión le digo adiós frente a este cielo lleno de anhelos

Al igual que los pétalos que caen de la flor

Que sostengo con mis manos

Sé que el dolor siempre me encontrara

Deseo el poder volverte a encontrar…

Romaji:

Kareha mau machikado o

kakenukete ku kawaita kaze

nobita kage to ichō namiki

kisetsu o mitetakatta

Henji no nai yobu koe wa attoiuma kakikesa rete shimau

Menukidōri hitonami nukete doko ka tōku daremoinai basho e

Kidzuite itanoni nani mo shiranaifuri

hitorikiride wa nani mo dekinakatta

Deaeta maboroshi ni sayonara o akane sasu kono sora ni

koboreta yowa-sa ni tenohira o ichirin no adabana son'nafūni

negai kanae itami o shiru

Wataridori no naku koe mo akaku somaru kumo ni kiete shimau

kaerimichi mo tōkuhanarete ima wa hitori daremoinai basho de

Kidzuita keshiki no iro ni fureta to shite mo

hitorikiride wa koe mo dasenakatta

Ai shita maboroshi ni kuchidzuke o tasogare reta kono sora ni

mada yūbe no hoshi tomoranai machi yoi mo oboro-ge tsuki wa doko ni

hikisaka rete itami o shiru

Kuri kaesu hibi no naka de sagashi teta no wa

aruki tsudzukeru tame no negai

Deaeta maboroshi ni sayonara o akogare wa kono sora ni

nagareta tsukihi o tenohira ni ippen no hanabira son'nafūni

itami kasane deai o shiru

Deai kasane negai o shiru