Español:
En alguna parte la campana suena después de la escuela
Las vacaciones también comienzan
En mi hombro un gato con ojos distantes
Se inclina y balancea
Ven, unamos nuestras voces
Mientras está envuelto por el cielo de humo
Rompiendo las caras bronceadas
Cantaré con certeza
El viento me dejó y subió la colina
Se volvió escarlata y ahora no se puede ver
Me senté y esperé el viaje en autobús a casa
El olor de la ciudad mezclada con la hierba seca
No lo entenderé aunque llore
La memoria de verano que me hizo molestar
De alguna manera me vino a la mente y me hace extrañar
Justo como en ese día junto a ti
El sonido de los insectos que bailan en las orillas
Las copas de los árboles
Y las luces de la calle igualmente espaciadas
Corro a buen ritmo
Ven, unamos nuestros sueños
Los siervos del país del cielo
Concederán los sentimientos
de algunos años
La luna dibuja un arco y sube la colina
Se volvió escarlata y ahora no se puede ver
El autobús cruzó el puente
El neón de la ciudad se desvaneció y desapareció
Enviarnos mail's entre nosotros sin dormir
No hay alto ni fin en eso
Nos conocimos todos los días con una cara medio dormida
Sería bueno si pudiéramos volver a ese día
El viento me dejó y arrancó las nubes
Se convirtió en frío, cuando llega la noche
El autobús se ha detenido involuntariamente mientras lloro
Las estrellas caen más allá de la ciudad
Manteniendo la distancia y mi pecho obstruido
Pero me dejo ir y no miro hacia atrás
Así que podría murmurar gracias
Al tiempo que eh pasado contigo
Romaji:
Houkago no kane doko ka de naru
Kyuujitsu mo kurete
Tooi me o shita neko no kata ni
katamuite yurete
Saa kasaneyou koe o
Kemuri sora ni tsutsunde
Komugiiro no kao kuzushite
Utaeru yo kitto
Kaze wa boku o oite saka o nobotte
Hiiro ni natte mienaku natta
Kaeri no bus o kagande matta
Machi no nioi karekusa ni mazatte
Naitetatte wakaranaitte
Kimi o satoshite natsu no kioku ga
Naze ka ukande aitakunatta
Ano hi mitai ni sunao na kimi to
Hotori o mau mushi no oto ni
Zawameita kokage
Toukankaku no michi akari o
Ashibaya ni kakete
Saa kasaneyou yume o
Sora no kuni no tsukai ga
Kogarebitotachi no omoi o
Kanaeru yo kitto
Tsuki wa ko o egaite saka o nobotte
Hiiro ni natte mienaku natta
Itsumo no bus ga hashi o watatte
Machi no neon nagarete kietetta
Nemurenai de mail shiatta
Taai mo nakute owari mo nakute
Neboketa kao de mainichi atte
Ano hi mitai ni modoretara iina
Kaze wa boku o oite kumo o chigitte
Tsumetaku natte yoru o hakonda
Nakimushi bus ga fui ni tomatte
Machi no mukou hoshi ga nagaretetta
Toozagatte mune ga tsumatte
Dakedo hanatte furimukanaide
Kimi to sugoshita osanai boku ni
Arigatou tte tsubuyakeru youni
No hay comentarios:
Publicar un comentario