Español:
Tantas noches sin poder
dormir~
Tengo tantos secretos que quiero decir
Al otro lado de la puerta, donde se encuentra la luz
Meciéndome suavemente con el viento
Deseo irme en un barco
Dirigiéndome hacia
Donde tú te encuentras
Sonriendo
Vallamos a un viaje
Esta primavera solo pasara una vez
Hoy trato de darte una señal
Oh dulce, querido amigo
Que es lo que haremos hoy?
El ahora ya no importa
Solo iremos al mañana
Trato de dormir mientras escucho
Una vieja historia otra vez
Hemos cambiado y aun así
Nuestras sombras siguen igual
Recuerdo un momento
Tu rostro sereno
Vistiendo un abrigo arrugado
Mientras sonreías
Oh dulce, querido amigo
Vallamos en un viaje
A tu ritmo
Hemos llegado hasta hoy
Oh dulce, querido amigo
Eh olvidado ya todo
El ahora ya no importa
Solo iremos al mañana
Oh dulce, querido amigo
Vallamos a un viaje
Esta primavera solo pasara una vez
Hoy trato de darte una señal
Oh dulce, querido amigo
Que es lo que haremos hoy?
El ahora ya no importa
Solo iremos al mañana
Mientras no nos detengamos
Iremos la próxima temporada también
Romaji:
Nemurenaiyoru wa kōshite
himitsu no hanashi o
shiyou
āchi no mukō Minato no
akari ga
kaze no naka sotto yureru
Negai hakobu hakobune
(shippu)
yubi sashi kazoeru
kimi no shiruetto
waratteyo hora
Oh
baby, sweet darwin
bokura tabi ni deyou
Haruka matatonai
kyō o aizu ni shiyou
Oh
baby, sweet Darwin
soshite nani o shiyou
namonai nidoto nai
ashita mo tsurete ikou
Komori uta madoromu koe
mukashibanashi o kasanete
kawari yuku ākēdo no sumi
kawaranai 2tsu no kage
Omoidasu wanshīn
Yoshiru yō sumikiru
kushakusha no sunappu
kazarazu warau
Oh
baby, sweet darwin
Bokura tabi ni deyou
Kimi no hohaba de
kyō made kitadeshou
Oh
baby, sweet Darwin
zenbu wasurenu yō
namonai nidoto nai
ashita mo tsurete ikou
Oh
baby, sweet darwin
bokura tabi ni deyou
Haruka matatonai
kyō o aizu ni shiyou
Oh
baby, sweet Darwin
soshite nani o shiyou
namonai nidoto nai
ashita mo tsurete ikou
Asenai kagiri nai
kisetsu o tomoni ikou
NOTA*
El significado de la palabra Darwin es: "querido amigo", perdón si confundo a alguien con eso...
NOTA*
El significado de la palabra Darwin es: "querido amigo", perdón si confundo a alguien con eso...
;------; No sabia que ya lo habías traducido, muchas gracias por traducir tan bonita canción y tomarte el tiempo de explicar eso de Darwin ya que por mas vuelta que le daba no entendía a que se referia xD
ResponderEliminar