miércoles, 2 de noviembre de 2016

風が吹く街 (Kazegafuku-gai)- Luck Life [Bungou Stray Dogs II ED] Español+Romaji



Español:


Sin soltarlas, ni dejándolas ir
Las cosas importantes de ahora
Solo estoy aquí respirando

Las palabras que me dijiste
Incluso ahora dentro de mi
En algún lugar
Se esconde algo importante
Siempre dentro de mi pecho

 Recordando una y otra vez
Repitiéndolo dentro de mi mente
Aquello que se volverá mi fuerza

En esta ciudad donde el viento sopla
Yo aún sigo vivo
Dentro de tu pecho
Sin soltarlas, ni dejándolas ir
Las cosas importantes de ahora
Solo estoy aquí respirando

Estaba dispuesto a cambiar algo
Mientras siga vivo en este mundo
Pero al pensarlo de más
Nada cambio en realidad
Porque es realmente diferente

Yo no quiero salvar al mundo
Solo por las cosas importantes que tengo
Lo eh pensado mejor

Cuánto será lo que costara?
Es lo que me pregunto
Cuando lo pude recordar
Justamente en ese momento
Mientras vivamos el día a día juntos
El futuro ya estará aquí

Las palabras que me dijiste
Incluso ahora dentro de mi
En algún lugar
Se esconde algo importante
Siempre dentro de mi pecho

En esta ciudad donde el viento sopla
Yo aún sigo vivo
Dentro de tu pecho
Sin soltarlas, ni dejándolas ir
Las cosas importantes de ahora
Estoy aquí  

Cuánto será lo que costara?
Es lo que me pregunto
Cuando lo pude recordar
Justamente en ese momento
Mientras vivamos el día a día juntos
El futuro ya estará aquí



 Romaji:

Dakishimete hanasazu ni
Daijina mono to ima
Boku wa koko de iki o shi teru

Kimi ga kureta kotoba wa
Ima mo boku no naka no
katasumi ni oitearu
daiji ni shimatte iru
itsumo mune no naka ni aru

Nando mo omoidashite wa
kokoro de kurikaeshi teru
sono-do-ryoku ni Naru

Kazegafuku konomachide
iki teru yo bokurashiku
kimi ni mune hareru yō ni
dakishimete hanasazu ni
daijina mono to ima
boku wa koko de iki o shi teru

Nanika kawaru ki ga shi teta
bokura ikiru sekai
tantanto mawatteru
nani mo kawariyashinai
kon'nanimo chigau no ni

Sekai wa sukuenakute ī
demo daijina mono dake
chanto nigirishime teru

Are kara dorekurai
bokura susumeta no ka na
futo omoidasu no sa
tashika ni ano toki
 tomoni ikita hibi no
mirai ga koko ni aru yo

Kimi ga kureta kotoba wa
Ima mo boku no naka no
katasumi ni oitearu
daiji ni shimatte iru
itsumo mune no naka ni aru

Kazegafuku konomachide
iki teru yo bokurashiku
kimi ni mune hareru yō ni
dakishimete hanasazu ni
daijina mono to ima
boku wa koko de

Are kara dorekurai
bokura susumeta no ka na
futo omoidasu no sa
tashika ni ano toki
 tomoni ikita hibi no

mirai ga koko ni aru yo

No hay comentarios:

Publicar un comentario