viernes, 2 de septiembre de 2016

Natsume Yuujinchou Zoku [ED] Aishiteru-Kourin, Español + Romaji




Español:

Hey, sólo un poco más
Sólo un poco más, por favor, escúchame
Hey, sólo un poco más
¿Está bien ser sólo un poco más egoísta?

Inmediatamente después de la recepción, que parece desaparecer de nuevo
Podrías decir algo de mí?

Te amo, te amo
Hasta el fin del mundo
Mientras sonrió tontamente,
Intento decirlo -
"Te amo"
A pesar de que es una simple cosa, no puedo hacerlo
Le pido al cielo ser capaz de amarte correctamente.

Hey, hay tantas cosas que
Quiero saber, y que no sé cómo preguntar
Por lo tanto, estos dos cuerpos que no pueden llegar a ser uno,
Nos abrazamos con toda nuestra fuerza.

Sólo por qué estas aquí conmigo,
El mundo ya ha comenzado a cambiar.
Este escenario monótono
Mira, ahora refleja la intensidad
Antes de darme cuenta, estábamos tan separados
Vamos a caminar tomados de la mano
Vamos a pedirle al cielo
Ser capaces de seguir amándonos correctamente.

Incluso si el día en que tengamos que separarnos llegue
Hay días que pienso que, eso está realmente bien.
Algún día el significado de nuestra separación llegará
Porque hicimos una promesa, vamos juntos al mañana.

Te amo, te amo
Hasta el fin del mundo
Mientras sonrió tontamente,
Intento decirlo -
"Te amo"
A pesar de que es una simple cosa, no puedo hacerlo
Le pido al cielo ser capaz de amarte correctamente.

Eso le pedí al cielo…


Romaji:

nee mou sukoshi dake
mou sukoshi dake kiiteite hoshii
nee mou sukoshi dake
mou sukoshi dake wagamama ii desu ka?

te ni ireta totan ni kieteshimai sou
kotoba o kuremasen ka?

aishiteiru aishiteiru
sekai ga owaru made
bakageteru to warai nagara
kuchi ni dashitemite
aishiteiru
sonna koto ga kantan ni wa dekinakute
umaku aiseru you ni to
ano sora ni inotteiru

nee shiritakute mo
shiritsukusenai koto bakari de
dakara hitotsu ni naranai futatsu no karada o
sei ippai dakishimeta

anata ga iru sore dake de
mou sekai ga kawaratteshimau
monotoon no keshiki ga
hora azayaka ni utsuru
itsu no ma ni ka hanareteita
te o tsunaide aruiteku
umaku aiseteiru ka naa
ano sora ni kiitemiru no

itsuka hanarebanare ni naru hi ga kite mo
anata o omotta hibi ga areba sore de ii
itsuka hanareta imi o shiru hi ga kuru yo
yakusoku suru kara ashita e

aishiteiru aishiteiru
sekai ga owaru made
bakageteru to warai nagara
kuchi ni dashitemite
aishiteiru
sonna koto ga kantan ni wa dekinakute
umaku aiseru you ni to
ano sora ni inotteiru


ano sora ni inotteiru


El romaji lo saque de: http://www.animelyrics.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario