Yayoi Haru (CV.Tomoaki Maeno)
Español:
Aun cuando esa voz esta ciertamente ahí,
No la puedo encontrar que a pesar de que la busco
Un sonido que resuena en mis oídos claramente, resuena en la
calle de las flores
¿Qué piensas ahora? Pide al viento hojas nuevas
La advertencia de libre-expresión, la expansión de tus alas
en vano
No odio las estrechas jaulas de pájaros, pero,
Aun siendo mimado como compensación
No puedo tocar a nadie, Ah!
El código del ave siempre llama
Saliendo al encuentro de la primavera
Saliendo por debajo el ave pasa por encima
Suspirando levemente
Resonando su código
El en cielo sin ti
Esperando con impaciencia el ave para cantar
Llamándote a solas
En el cielo azul invertido
Todo lo que hago es aburrido, la voz sale por si sola
Desde la palma de mi mano hacia la luz, recito a mí mismo
después de esto
¿Dónde estoy ahora? Una respuesta que nunca llegara
La confesión de auto-sacrificio, es un motivo para recluirse
en una cáscara
Con el fin de no perder nuestro mañana
no debemos perseguirlo demasiado lejos, pero, la verdad es
que
Tengo miedo de romperme, Ah!
El código del ave siempre llama
Saliendo al encuentro de la primavera
Avecilla, por favor dime
Porque el mundo se balancea lentamente
Resonando el código
Quiero ver tu sonrisa
El coraje de las aves es como fuego
Vuela a solas
... Hasta qué punto debería ir?
No odio las jaulas de pájaros, pero,
Aun siendo mimado como compensación
Alguien nóteme, Ah!
El código del ave siempre llama
Saliendo al encuentro de la primavera
Saliendo por debajo el ave pasa por encima
Suspirando levemente
Resonando su código
En el mismo cielo que tu
El ave canta en la calle de las flores,
Se encuentra solo
El el cielo invertido, vuela
Romaji:
sagashite mo mitsukaranai koe wa tashikani suru
sumashita mimi narashite saezuri hibiku hana no machi
kimi wa ima nani omou? wakaba no kaze ni tou
jiko-hyougen no keikoku munashiku hane hirogete
kyuukutsuna torikago kirai jyanai kedo
amayakasu sono daishou
dare mo sawarenai aa
uguisu CODE wa nari yamanai
haru wo mukae ni ikou
uguisu kooka no shita nukete
tameiki hirahirari
uguisu CODE yo narihibike
kimi no inai sora wo
uguisu naku yo machiwabite
yonderu ima hitori
sakasama BLUE SKY
nani shite mo tsumaranai koe wa tooku ni aru
sukashita te no hira kara usobuku korekara no jibun
boku wa ima doko ni iru? kotae wa kaeranai Where am I now?
jiko-gisei no kokuhaku kara ni tojikomoru honne
bokutachi no ashita torikobosanai you ni In order to not lose our tomorrow
fukaoi shinai demo hontou wa
kowasu no ga kowai aa
uguisu CODE wa nari yamanai
haru wo sagashi ni ikou uguisu
dooka oshiete kure
sekai wa yurayurari
uguisu CODE yo narihibike
kimi no egao ga mitai
uguisu yuuki ni hi wo tsukete
tondeku ima hitori
… dokomade?
kyuukutsuna torikago kirai jyanai kedo
amayakasu sono daishou
dare ka kizuite aa
uguisu CODE wa nari yamanai
haru wo mukae ni ikou
uguisu kooka no shita nukete
tameiki hirahirari
uguisu CODE wa nari yamanai
kimi to onaji sora wo
uguisu naku hana no machi de
mitsukeru ima hitori
sakasama BLUE SKY, tondeku
No hay comentarios:
Publicar un comentario