sábado, 17 de septiembre de 2016

Tsukiuta 5 Men Series [Mayo] カルミアと五月雨 (Kalmia to Samidare) -Satsuki Aoi, Español+Romaji



Satsuki Aoi (CV. KENN)

Español:

Cuando es muy probable que hayas olvidado cómo llorar
Seré la lluvia al comienzo del verano
Voy a estar dentro de tu corazón
No es necesario que te hagas el fuerte. Está bien llorar...


Intercambiamos  una promesa de meñique es un secreto sólo de nosotros dos
Todavía lo recuerdo. Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde entonces

El capullo esperando por la lluvia tiene que saber
Estas completamente sola y agachada

Ven…

Tus manos, tus hombros, las profundidades de tus ojos
¿La fiebre leve aún permanece?
Cuando esas flores de color rojo pálido florecen con el tiempo
Voy a cumplirte una vez más. ¿Puedo?

La razón por la que cortas tu pelo y la razón por la que rechazas un beso
Lo sé. Ahora es una historia del pasado

"a pesar, del número de veces que creía que habíamos dañado a los demás
Todavía podemos amar a otra persona de nuevo”

Ven…

Cuando es muy probable que hayas olvidado cómo llorar
Seré la lluvia al comienzo del verano
Las palmas de tus manos y las profundidades de tus ojos
¿La fiebre leve aún permanece?
Cuando esas flores de color rojo pálido florecen con el tiempo
Voy a cumplirte una vez más. ¿Puedo?


Romaji: 

Boku wa samidare ni natte         
Sono kokoro ni furisosoide ageru         
Tsuyo garanaide naitemoiiyo     
           
Yubikiri de kawashita futari dake no himitsu             
Oboeteru are kara nandome no haru darou   

Ame o matsu tsubomi ga shira sete kuretanda         
Hitori uzukumatteru sabishii kimi no koto   

Saa… 

Sono te sono kata sono hitomi no oku Mada binetsu wa nokotteru?      
Usubeni no hana ga saku sono toki wa
Mou ichido ai ni iku yo ii kai?    

Kami o kitta wake mo kisu o kobamu wake mo        
Boku ni wa wakatteta mou mukashi no hanashi da ne       
           
“Shinjita kazu dake kizutsuki soredemo          
Bokura wa dare ka o mata aiserukara”

Saa… 

Kimi ga nakikata wasure sou na toki wa         
Boku wa samidare ni natte…      
Kono te no hira to kono hitomi no oku           
Mada binetsu ga nokottteru       
Usubeni no hana ga saku sono toki ni 

Mou ichido ai ni iku yo ii kai?     


el Romaji lo saque de: http://tsukiuta.wikia.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario