jueves, 1 de septiembre de 2016

Shirokuma Cafe [Opening 3] You & Me-Saki & Rie Fu, Español + Romaji



Español:

Hola! oso polar, el amor está en todas partes
¡Bienvenidos!
Hay tanto que podemos compartir!

¡Oso! ¿Dónde? ¡Aquí! Lo encontré.
Es blanco y esponjoso
Un moka blanco, es cálido
¿Tú también tiene una reunión?
vamos a tener una conversación juntos.
(Oh!)


Canta sonido a sonido. Llámame
Desde este lugar, tú y yo.
Vamos, oso polar. Abre la puerta.
Ahora, debes seguir este sonido, también.

¿Qué pasa? Maestro, oye esto, escucha esto.
Este tipo de cosas ya han pasado
Mis problemas cotidianos
Fueron puestos aquí
vamos a relajarnos juntos.
(Oh!)
Canta sonido a sonido. Llámame
Desde este lugar, tú y yo.
Vamos, oso polar. Abre la puerta.
Ahora, debes seguir este sonido, también.

Canta el sonido del timbre de la puerta
Se abrirá pronto.
Podría conectar con una llave
El círculo de amigos se hara más grande

Canta sonido a sonido. Llámame
Desde este lugar, tú y yo.
Vamos, oso polar. Abre la puerta.
Ahora, debes seguir este sonido, también.

Canta sonido a sonido. Esta canción
Siempre será para ti y para mí.
Vamos, oso polar. Abre la puerta.
Ahora, debes seguir este sonido, también.


Romaji:

Holla! Polar bear, the love's everywhere
Welcome everyone!
There's so much we can share

Bear! Where? Here! I found it.
Shirokute fuwafuwa
White moka de hokahoka           
Kaiwa mo attaka    

Kabaseeshon Issho no shimaahou        
(Oh!) 

Sing a ring a ring. Call
Kono basho kara you and me     
Hoora polar bear doa akete         
Saa kimi mo kono wa no naka e

Masutaa, kiite kiite            What's the matter?
Konna kota ga atta no      
Higoro no nayami wa       
koko ni oitette

Rirakuseeshon ishho ni shimaashou   
(Oh!)

Sing a ring a ring yobikakete      
Kono basho kara you and me     
Hoora polar bear doa akete         
Saa kimi mo kono wa no naka e

Sing a ring a door bell
Sugu ni akareru     
Key de kiito tsunagaru     
Nakama no wa ga hirogaru

Sing a ring a ring yobikakete      
Kono basho kara you and me     
Hoora polar bear doa akete         
Saa kimi mo kono wa no naka e

Sing a ring a ring Kono uta o      
Itsumademo you and me 
Hoora polar bear doa akete         

Saa kimi mo kono wa no naka e

No hay comentarios:

Publicar un comentario