viernes, 2 de septiembre de 2016

Tsukiuta 1 Men Series [Enero] 氷輪紫鬼 (Hyourin Shiki)-Mutsuki Hajime, Español+Romaji



Mutsuki Hajime (CV. Toriumi Kousuke)


Español:

El anillo de hielo se encomienda la espada de nieve
La claridad congelada en tu rostro, siendo estrangulado.

Me susurras, balanceándose el borde del agua.
La imagen del rostro débil, que alcanzo con mi mano mientras se arrastra.


El dolor en mi corazón se congeló como el hielo y se desvaneció.
Con el fin de tenerte en mis brazos, mi brazo se enredara alrededor tuyo en la oscuridad eterna.
Una petición extraña, una risa oscura.

En el débil abismo, se oye una voz frágil

"Con el fin de cumplir de nuevo."

Las luces no enterradas, murieren en la sombra mirando al vacío que se hunde en la noche.
La oscuridad bloquea eso dices

-¿Tiene un propósito para llevar a la maldición sobre tus hombros? -

Las lágrimas de sangre que siguen sobre tu mejilla posiblemente, de dolor también
La oscura realidad, grita después de la muerte y desaparece en la nieve.
La risa oscura. El fin de la influencia del camino de los demás demonios
-Con La canción de la dolorosa flor graba el dolor de forma natural-

Una repulsiva palabra grabada en mi espalda, una posesión púrpura.
Para evitar el desastre de cantar la canción de la dolorosa flor

Romaji:

Koori wa obiyu rikka no ken.     
Sae kooru kanbase, musebu.      

Sasameite, migiwa yureru           
Honomiyu kao wa te wo nobashite ai tamoto oru    

Shimi koorite itami ni kokoro ga usurete iku.          

Kimi wo dakishimeta kono ude ni karamitsuku tokoyami.
Azari kou katawara de, kuro warau.     

Kiegata no fuchi, kabosoi koe.    

mata anata ni aemasu you ni.

mogari tomosu, suboshi manako ni munashisa ga shizumu yoru.          
sogai no yami ga iu.          

―omae wa noroi wo seou kakugo ga aru no ka―      

nagekafu koto mo dekizu ni kimi, kourui tsutau hoho wa.
yami no utsutsu, shigo ni wameku yuki de kieusu.  
kuro, warai. nirama fu sakini wa oni no youna dougyou.   

―kurin no uta de mizukara ni itami wo kizame―    

sena ni yakitsuketa magagoto ni, tori tsuita murasaki.       

norowa reshi kurin no uta wo utau.


El romaji lo saque de: http://tsukiuta.wikia.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario