Daisuki da yo Daisuki da yo, Umaretekite Arigatou (Momokuri OP) Español+Romaji

Yuki Kurihara (CV: Ai Kakuma), Shinya Momotsuki (CV: Nobuhiko Okamoto)


Español:

A mi derecha -  a mi izquierda

 Estás caminando! - Estás sonriendo!

Día tras día - es tan indiferente

Pero eso solo es un milagro! - Entonces, ¿dónde deberíamos ir hoy?

¿Se sintió también? - Todavía no puedo lo puedo decir...

Este emocionante - secreto misterioso!

Cuanto más tiempo que pasamos juntos, estos sentimientos se desbordan!

Estoy tan poco seguro...- Me encanta eso de ti!

No soy suficientemente masculino... - Eres tan lindo!

Y aun así de alguna manera, somos felices.

Te amo, te amo, te amo demasiado!

Ahora no puedo parar, no hay manera de hacerlo!

A pesar de que no puedo explicarlo...

¿Es esto un sueño? - Sí, lo es!

Es tan irreal! - Pero es real!

¿Has oído eso? - Es telepatía! –

¡Qué divertido! - Estoy tan feliz!

Vamos a beber un poco de leche de fresa y volver a casa!

Te amo! - ¡Te quiero!

Gracias por haber nacido!

Vamos a limpiar nuestro sudor

Y tomémonos de las manos!

¿Qué estás haciendo ahora? - ¿Ya duermes?

Quiero oír tu voz... - aunque te veré mañana de todos modos.

En este momento, lo que realmente quiero,

Es pasar el mismo tiempo contigo - Creo que voy a llamarte después de todo!

Hablamos de cosas que no tienen importancia, - cosas que ya hemos hablado antes-

Con nuestras manos al igual que un reloj "giremos y giremos”;

Es sólo que no sé cuál es momento adecuado para colgar!

Hubiera estado bien con este amor unilateral;

Estoy tan sorprendido que nos sintamos de la misma manera!

Cuanto más tiempo que pasemos juntos, nuestro color se profundiza

El color de este amor... es solo tuyo!

Mañana, tarde y noche, te amo demasiado!

¿Qué podemos hacer? que pasa a nuestro alrededor?

De cualquier manera, estamos tan felices!!

Quiero decirte!  - Quiero escucharlo!

No lo voy a decir!  - Vamos, dime!

Ya sabes... -  ¿Qué es?

Algún día...  - ¿Qué es?!

El cielo azul brilla de nuevo hoy!

¿Por qué es, que me amas? - ¿Por qué yo?

Aceptas todo de mí... - incluso las partes sin esperanza.

Te amo! ¡Te quiero!

Gracias por haber nacido!

Vayamos lado a lado y permanezcamos juntos!

Te amo, te amo, te amo demasiado!

Ahora no puedo parar, no hay manera de hacerlo!

A pesar de que no puedo explicarlo...

¿Es esto un sueño? - Sí, lo es!

Es tan irreal! - Pero es real!

¿Has oído eso? - Es telepatía! –

¡Qué divertido! - Estoy tan feliz!

Vamos a beber un poco de leche de fresa y volver a casa!

Te amo! ¡Te quiero!

Gracias por haber nacido!

Vamos a limpiar nuestro sudor

Y tomémonos de las manos!

Gracias por escogerme a mí!

 Romaji:

migitonari ni hidaritonari ni
kimi ga aruku kimi ga waratteru
nanigenai kedo konna mainichi
kiseki nanda na kyou wa doko ikou?

kimi wa shiranai mada ienainda
himitsu Emotion fushigi
aeba au hodo ni afureru omoi tayori nai? soko ga ii!
otokorashiku nai? kawaii! nanka shiawase dana

kimi no koto suki suki sukisugite
tomaranai yo tomaru wake nai yo
umaku ienai kedo  yume kana yume dana
uso mitai uso janai kikoe ta!? terepashii!
tanoshii! ureshii! ichigo miruku nonde kaerou

daisuki dayo daisuki dayo
umaretekite arigatou tease nugutte
te o tsunagou nani shiteru kana mou neteru kana
koe ga kikitai ashita aeru kedo
ima kono shunkan onaji jikan o
sugoshitainda yappa denwa shiyou

tawainai koto mou hanashita koto
tokei no hari guruguru
denwa kiru taimingu wakaranai yo

ippoutsuukou sore de yokatta
nanoni masaka ryouomoi
aeba au hodo iro ga kokunaru
koi no iro kimiiro asa mo hiru mo yoru mo sukisugite
dou shichattanda dou nacchattandaro
torima shiawase da!!

tsutaetai kikitai oshienai oshiete!
etto ne nani nani itsuka ne nanda yo
kyou mo sora wa aoku hikaru!

watashi no koto ore no koto o
nande suki nandarou
dame na toko saemo zenbu tsutsundekureru

daisuki dayo daisuki dayo umaretekite arigatou
mayoi nagesutete soba ni iyou kimi no koto suki suki sukisugite
tomaranai yo tomaru wake nai yo
umaku ienai kedo yume kana yume dana
uso mitai uso janai kikoeta!? terepashii!
tanoshii! ureshii! ichigo miruku nonde kaerou

daisuki dayo daisuki dayo
umaretekite arigatou tease nugutte
te o tsunagou deattekurete honto arigatou