sábado, 17 de septiembre de 2016

Tsukiuta 8 Men Series [Agosto] 夏とキミにおもてなし (原題:夏の思い出)Natsu to Kimi ni Omotenashi (Gendai: Natsu no Omoide)-Haduki You, Español+Romaji



Haduki You (CV. Kakihara Tetsuya)

Español:

Se acerca el verano, por lo que quiero hacer algo de comida caliente

Con la nuez moscada y el chile en polvo
¿Por qué dejarlos fuera?

 A pesar de que los sentimientos son frescos, están calientes

Al igual que ver a un sueño, y espera a que pronto esté listo
Me pregunto si vas a aceptar estos sentimientos

El efecto de las especias es el amor de verano!

Hablando:
Estará listo pronto, sólo tiene que esperar un poco más. Va a quedar muy sabroso, si  lo digo yo!
Oh, no hay necesidad que me ayudes!
Una princesa sólo tiene que sentarse y esperar, ¿verdad?
Hm?
¿Qué estoy haciendo?
Realmente no lo sé, pero parece ser un plato tradicional del templo.

Se acerca el verano, por lo que quiero hacer algo de comida caliente

(A pesar de que los sentimientos son frescos, están calientes

Al igual que ver a un sueño, y espera a que pronto esté listo
Me pregunto si vas a aceptar estos sentimientos

El efecto de las especias es el amor de verano!)

Vamos, disfrutar de la comida



Romaji:

natsu ga kureba kimi no tame HOT na ryouri tsukuritai   

natsumegu toka CHILI POWDER         
naze ka uchi ni oite aru kara ne 

kuuru na kimochi nanoni demo atsui
           
yume mite matteite sugu ni dekiru kara         
uke totte kureru kana kono kimochi   

SPICE no kiita natsu no ai dayo!

serifu:
mou chotto de dekiru kara, mattetene. warenagara oishisou dayo!         
a, tetsudawanakutatte ii kara!    
ohisama wa suwatte matterumon daro?         
e?       
nani o tsukutteru notte? 
yoku wakaranai kedo, otera no dentou ryouri rashii yo.

natsu ga kureba kimi no tame HOT na ryouri tsukuritai   

(kuuru na kimochi nanoni demo atsui
           
yume mite matteite sugu ni dekiru kara         
uke totte kureru kana kono kimochi

SPICE no kiita natsu no ai dayo! )


saa, meshiagare

Romaji lo saque de: http://tsukiuta.wikia.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario