Momosaki Hina (CV. Ookubo Rumi)
Español:
Bendecido por el viento de los comienzos
Desde la diferencia de los árboles que crecían
El cielo que es difícil de ver es
Más azul y distante de lo habitual
En la multitud, sin ser notado por nadie
yo había cerrado mis ojos
No es nada sofisticado, pero con suavidad alcanzo tu mano
No puedo olvidar tu expresión
El aliento de la esperada primavera te ama
El futuro avivado por las flores que florecen
La descongelación que permanece verde
El anhelo de poder ver las hojas nuevas
Hasta que se note
Hay muchas cosas que fallan
Sacudidas por el leve viento
Los días húmedos de ser rechazado terriblemente
La gente es buena para hacerse de la vista gorda
Sin vacilar, sigo sin ser notado por nadie
Que me haya dado la espalda
No es nada sofisticado, pero espero el día en que pueda
florecer con orgullo
Intento sin deprimirme
El aliento de la esperada primavera te ama
En el momento en que caen la gotas
Envidio el lenguaje de las flores de Gardenia
Incluso si tarareo "estoy feliz"
Se funde con el cielo
No es sólo ahora
Primavera, verano, otoño, invierno, todo el año
Quiero florecer junto a ti
El aliento de la esperada primavera te ama
El futuro avivado por las flores que florecen
La descongelación que permanece verde
El anhelo de poder ver las hojas nuevas
El aliento de la esperada primavera te ama
Abrieron dos flores de gardenia
El aliento de la esperada primavera te ama
El anhelo de poder ver las hojas nuevas
Hasta que se note
Romaji:
Hajimari no kaze ni shukufuku sarete
Sodatta kigi no sukima kara
Nakanaka miwatasenai sora wa
Itsumo yori aokute tooi
Zattou mo naku dare ni mo kizuka renai mama
Me wo tojite ita watashi ni
Kakkou waruku kedo yasashiku te o sashi nobeta
Kimi no hyoujou ga wasurerarenainda
Haru machi ibuki wa kimi koishi
Hana saki mirai ni aorarete
Yuki doke midori wa taegatashi
Kogarete mebuita wakaba no hitomi
Kimi ga kizuku made
Umaku ikanai koto no hou ga ooi
Wazukana kaze ni yusaburare
Furarete hidoku nureru hibi mo
Hito wa mite minu furi jouzu
Tamerai mo naku darenimo kizukarenai you
Se o mukete ita watashi wa
Kakkou waruku kedo sakihokoreru hi o matte
Kimi o tameshitarishite shizumunda
Haru machi ibuki wa kimi koishi
Setsuna de otoshita hito shizuku
Kuchinashi urayamu hana kotoba
`Watashi wa shiawase’ kuchizusan demo
Sora ni tokete iku
Ima dake janai yo
Haru natsu aki fuyu ichinen juu
Kimi no katawara saite itai yo
Haru machi ibuki wa kimi koishi
Hana saki mirai ni aorarete
Yuki doke midori wa taegatashi
Yaezaki ake kuchinashi no hana
Haru machi ibuki wa kimi koishi
Kogarete mebuita wakaba no hitomi
Kimi ga kizuku made
No hay comentarios:
Publicar un comentario