sábado, 27 de agosto de 2016

Shirokuma Cafe [ED SONG 7] Kimama ni PANDA MAMA, Español + Romaji



Panda mamá (CV. Morikawa Toshiyuki)


Español:


Yo soy panda mama
Mi casa es de estilo chino
Soy un ama de casa normal

Una señora celebridad
Así me llaman pero
La limpieza, las compras y las cuentas
Las hago yo


RINDARINDARIN DO RANDANDAN 

PAN DAN DIN DON DAN? 

Shalala duwa diya

mis niños amados
Me hacen decir palabras que me quiero ahorrar
yo también fui perezosa pero
me succionaban con una aspiradora

Shalala Duwa soy una despreocupada Panda mamá!

Yo soy panda mama
Mis pasatiempos son la jardinería
Y amo a los Idols

La lista de grabaciones
De Yama Arashi es esencial
Después de las tareas del hogar, estoy ansiosa!

RINDARINDARIN DO RANDANDAN 

PAN DAN DIN DON DAN? 


Sin olvidar que fui al concierto
Para disfrutar de la vida adolecente!?
Shalala Duwa Diya

Tan geniales
Una vez que mi hijo salga de casa…
A trabajar y esforzarse
Iré más a menudo

No debo desanimarme, soy panda mama!

Se reune con sus amigos para salir
Me pregunto si se molestara?
Espero crezca como todo un buen adulto
Lo observare lo más que pueda

mis niños amados
Me hacen decir palabras que me quiero ahorrar
yo también fui perezosa pero
me succionaban con una aspiradora

Siempre la alegre panda mama!

Shalala Duwa soy una despreocupada Panda mamá?


Romaji:


Watashi wa PANDA MAMA 

chūka fuu no ie o 
kirimori shiteiru FUTSŪ no shufu desu 
SEREBUMADAMU to ka 
yobaretari suru kedo 

soujimo kaimono mo watashi no yakume YO? 


RINDARINDARIN DO RANDANDAN 
PAN DAN DIN DON DAN? 

 (SHARARA DŪWA DĪYA) 


kodomo tachi e no ai wa 
oshimazu ni itai WA 
dakedo guutara shitetara 


soujiki de succhau wa YO! 
SHARARADŪWA kimama ni PANDA MAMA? 

watashi wa PANDA MAMA 
shumi wa GĀDENINGU? 

soshite daisuki na AIDORU CHEKKU? 


rokuga RISUTO ni wa 
YAMA ARASHI kakasemasen 

kaji o shita ato no tanoshi mina no YO? 


RINDARINDARIN DO RANDANDAN 

PAN DAN DIN DON DAN? 


"KONSĀTO ni ittara genjitsu o wasurete 
seishun kibun o mankitsu suru WA??!!"
(SHARARA DŪWA DĪYA) 



konna ni KAKKOII no ni 
UCHI no musuko toki tara... 
BAITO shiterutte ittatte 

yasumi no hō ga ōi no yo!! 

dakedo HŪRA megezu ni PANDA MAMA? 



soto deau o tomodachi ni 
meiwaku kaketenaika shira? 
chanto otona ni naru made 


mimamotte agenakya NE 


kodomo tachi e no ai wa 
oshimazu ni itai WA 
dakedo guutara shitetara 

soujiki de "nandomo succhau wa YO !"



itsumo dōri yōki ni PANDA MAMA 
SHARARA DŪWA kimama ni... PANDA MAMA?

No hay comentarios:

Publicar un comentario