Dance with Devils Character song Vol. I [DESTINARE!-Rem Kaginuki] Español + Romaji

Rem Kaginuki (CV. Soma Saito)

Español:

Si el mundo está estancado, rebobina una maliciosa jugada

Se derrumba (el tablero) el destino florece (las) flores una vez más

La confusión de dios (es dulce) en exceso

El amor (sigue) jugando con nosotros

Ahora, grita fuertemente

Te privare absolutamente de todo...

En la pupila de (tu ojo) los gritos se reflejan

El azul (profundo) se ah perdido

Nosotros mismos nos engañamos

Ah, se dispersan (las sobrecargas) perturbadas

(Dame) tu mano y déjate cortejar

Es a lo que estamos destinados

Eh, perdido la cabeza

Y, no lo puedo detener

Detrás ti, detrás de ti , ahí estoy yo

Yo, me te eh encontrado

Incluso si no puedes perdonarme

Nadie puede detenerme

No puedo esperar a asfixiarme con un abrazo

Busca una tormenta y quítate el velo

Desnuda (solamente) así

Tu y tus (acuerdos)  cada vez que

Corazón, vamos a bailar

Todavía tu mirada esta pérdida (tu cara)  cámbiala inmediatamente

Me la mostrarías?

Un lejano día, tus sentimientos alcanzaran la herencia que es (una) [Oración]

Un sensible (sentimiento) me ah quitado el aliento

Tus ojos y los míos se encuentran (nos miramos)

Es a lo que estamos destinados

Eso es bastante para hacer estallar

El amor al borde de alterarlo

Yo canto, yo canto, solo para ti!

Si dices que [no se conectan]

Si esta es la peor parte en donde terminara?

Tienes prohibido continuar diciendo

[Este es el destino que me esperaba?]

Las lágrimas, con la cercana luz

El arcoíris, dibújala

Ah, se dispersan (las sobrecargas) perturbadas

(Dame) tu mano y déjate cortejar

Es a lo que estamos destinados

Eh, perdido la cabeza

Y, no lo puedo detener

Detrás ti, detrás de ti, ahí estoy yo….

Romaji:

shissoku shita sekai naraba makimodosuyo ano akushu
kuzureru boodo ni saita sadame hana ichirin nara
kami ga moteamasu gurai no tsumi wo kanade tsuzukeru no sa
ima wo takaraka ni

“…subete wo ubatte shimaitai”

kono me ni utsurikonda wakai mayoi ga futari madowasu

aa hotobashitte midareru
te to te de motomeaeba Destinare!
mou, massakasama ni ochiteikuyo
nee, tomerarenainda
oku e to, oku e to anata e!!

“sou, deatte shimatta
yurusarenai toshitemo
…darenimo tomerarenai”

chissoku suru houyou sura yoki sokoneta kono itte
arashi ga veeru hagashi motomeru ari no mama dake
kimi to torihiki shiau tabi kokoro odoridasu no sa
mada, minu kao wo sugu ni

“…misete kurenaika?”

tooi hi, omoi kogare tsuida inori ni chikau eien

aa kanjiatta toiki sa
me to me wo kawashiaeba Destinare!
sou, betto suru hodo moeagaru
ai midareta setogiwa
utau yo, utau yo anata to!!

“majiwatte wa naranai to iu nara
kono hokosaki wa doko e mukau?
kinjirare tsuzukeru to iu nara
… kono unmei wo, noroeba ii no ka?”

namida ni chikau ai sa hikari kasanari niji wo egakeba

aa hotobashitte midareru
te to te de motomeaeba Destinare!
mou, massakasama ni ochiteikuyo
nee, tomerarenainda
oku e to, oku e to anata e!!

Romaji & Kanji lo saque de: http://utagoe.tumblr.com/