Español:
Efímera como una estrella
Triste como la luna
Debido a que toda tu luz está aquí
En este lugar…
En algún lugar solitario con la mirada baja
Quería proteger tu sonrisa
Incluso las palabras casuales que no puedo decir
Dado que tu mirada no la querías levantar
Sorprendido por lo
triste que estas, me acerco
Por lo que, ahora mismo estaré junto a ti
Efímera como una estrella
Triste como la luna
Debido a que toda tu luz está aquí
En este lugar…
Tú me miras de una forma inesperada
Indefensos al borde de las lágrimas
Tan deslumbrante que duele
Poco a poco los detalles parecen romperse
Sin responder a la pregunta que había escondido en mi pecho
Además de que no hay gesto alguno en tu mirada
Ya que no existe historia alguna
Al igual que el amable viento y la querida lluvia
Solo porque estás aquí quiero sostenerte suavemente
En cualquier momento del día…
Las yemas de tus manos se encuentran frías
Así que las sostengo con las mías fuertemente
No puedo decirte lo mucho que te quiero
Mi voz no se escucha
Porque esta indudablemente llena de mis sentimientos
Efímera como una estrella
Triste como la luna
Debido a que toda tu luz está aquí
En este lugar…
hoshi
no yō ni hakanaku
tsuki
no yō ni setsunaku
zutto
kimidake o terashi tsudzuke teru
kono
basho de…
Doko
ka sabishige de utsumuki-gachina
ono
egao mamoritakute
tada
kimi o mitsumete ita
Nanigenai
kotoba sae umaku ienakute
saikoro
wa mata ichi no me de omoidouri susumenaikedo
Akireru
hodo tokute
kanashī hodo chikakute sou,
konnani sugu soba ni iru no ni
hoshi
no yo ni hakanaku
tsuki
no yo ni setsunaku
zutto
kimidake o terashite irukara
basho
de…
Fui
ni nozoki komu sono manazashi mo
mubobina
sono namida mo
itai
kurai ni mabushikute
furereba
sukoshi zutsu kowarete shimai so de
toikaketa
tsugi no kotae o mune no oku shimai konde ita
ado
ke no nai shigusa mo yogore no nai hitomi mo
mo,
kesshite hanashi tari shinaikara
kaze
no yo ni yasashiku ame no yo ni itoshiku
sotto
kimidake o tsutsunde irukara
itsu
no hi mo…
hagureta
yubisaki ga yakeni tsumetakute
ikuji
nashi no kono tenohira o mada tsuyoku nigirishime teta
sukidananteienai
Koe
ni nante dekinai
kitto
omoi ga afurete shimaukara
hoshi
no yō ni hakanaku
tsuki
no yō ni setsunaku
zutto
kimidake o terashi tsudzuke teru
kono
basho de…
No hay comentarios:
Publicar un comentario