RAINBOW CIRCUS-FINE [Ensemble Star Unit song Vol. 3] Español + Romaji

FINE son: 

Eichi Tenshouin  (CV:Hikaru Midorikawa)
Wataru Hibiki (CV:Eguchi Takuya)
Tori Himemiya (CV:Ayumu Murase)
Yuzuru Fushimi (CV:Koutaro Hashimoto)


Español:

(Sí!) Noche fantástica! Noche Fantástica!

Escuche con mucha atención...

(Sí!) Noche fantástica! Noche Fantástica!

Los sueños comienzan a cumplirse...

¡Muy bien! ¡Muy bien!

Señoritas y señores! Bienvenidos es momento del Show!

(Tick Tack) se ha abierto el telón

(Tick Tack) los sueños comenzarán a florecer.

Para compartir este momento juntos.

Tienes un boleto no es así?

(Atención) con sólo un abrir y cerrar de ojos.

(Atención) no pierdas de vista!

Mantente atento y contempla

Las campanas sonarán hasta que se agote el tiempo.

Voy a darte felicidad

Un cuchillo vuela por el aire

Los gatos bailan

Se enciende la luz en este lugar!

Todos los preparativos están listos

La ilusión es deslumbradora!

El Show es muy emocionante!

En el escenario! (En el escenario!)

Esta noche! (Esta noche!)

Es el único lugar en todo el mundo.

Bienvenido al escenario! (el escenario!)

Hoy en (hoy)

En las estrellas! (estrellas!)

Una criatura hace temblar  la carpa.

Cualquier persona puede caer en una ilusión.

Oh, el Colorido Circo vive!

(Brillante) estaba esperando.

(Brillante) que los sueños comenzaran a florecer.

Lancemos un hechizo para hacerte sonreír

Bienvenido a nuestro lugar

Los leones son lo asombroso de todo!

Aún falta más de este Carnaval!

De acuerdo, la siguiente función... No esperemos más

La fantasía trasciende más allá de la imaginación!

La línea máxima! (en vivo)

En el escenario! (En el escenario!)

Esta noche! (Esta noche!)

Se puede apreciar una maravilla para ver.

Bienvenido a la tierra! (A la tierra!)

hoy (hoy)

Recoger! (Recoge!)

Las luces que brillan al clímax del espectáculo.

Seguro que todo el mundo se convierte en uno

Oh, el Colorido Circo vive!

Ehime Miya Tori: Chicos!

Hibiki Wataru: Es momento de un Show Asombroso!

Fung Chi Yun Suk N: ¿Qué les parece?

Farnsworth Cho En Eiji: Por favor, miren hacia arriba para divertirse hasta el final.

¡Muy bien! ¡Muy bien!

Señoritas y señores! Bienvenidos es momento del Show!

El Show es muy emocionante!

En el escenario! (En el escenario!)

Esta noche! (Esta noche!)

Sólo hay un lugar en el mundo.

Bienvenido al escenario! (el escenario!)

actual (hoy)

En las estrellas! (estrellas!)

Con todas sus sonrisas hacen vibrar la carpa

La línea máxima! (en vivo)

En el escenario! (En el escenario!)

Esta noche! (Esta noche!)

Se puede apreciar una maravilla para ver.

Bienvenido a la tierra! (A la tierra!)

hoy (hoy)

Recoge! (Recoge!)

Las luces que brillan al clímax del espectáculo.

Cualquier persona puede caer en una ilusión.

Oh, el Circo Arcoiris vive!

(Sí!) Noche fantástica! Fantástica noche!

Escuche con mucha atención ...

(Sí!) Noche fantástica! Fantástica noche!

Los sueños comienzan a cumplirse...

Romaji: 

YES! FANTASTIC NIGHT! FANTASTIC NIGHT! 
Mimi sumashite
YES! FANTASTIC LIVE! FANTASTIC LIVE! 
Yume ga nagaredasu

ALRIGHT! ALRIGHT!
LADIES AND GENTLEMEN WELCOME TO SHOW TIME!

(TICK TACK) Makuake sa
(TICK TACK) Hajimari desu
Yume ga saku yo

Kono shunkan o
Kyouyuu shiteku
TICKET kimi wa motteru darou

(FOCUS) Mabataki sae
(FOCUS) Saseyashimasen yo
Wataru&Yuzuru: Mitsumeteite

Owari no BELL
Narihibiku made
Shiawase o kimi ni ageyou

Kuu o saita KNIFE
Koneko wa DANCE
Kirameki wa SPOTLIGHT

Saikou no PROGRAM
Junbi wa bantan desu yo
Mekuru meku ILLUSION

Kandou SHOW TIME! (SHOW TIME!)
ON STAGE! (ON STAGE!)
TONIGHT! (TONIGHT!)
Sekaijuu de hitotsu no basho

WELCOME TO STAGE (TO STAGE!)
TODAY'S! (TODAY'S!)
ON STAGE! (ON STAGE!)
Moujuu-tachi ga TENT o yurasu yo

Dare mo ga muchuu ni nareru
OH RAINBOW CIRCUS LIVE

(SHINING) Matteitayo
(SHINING) Hajimari no
Yumesaku tobirasa

Egao ni naru
Mahou wo Kakemashou!
Bokutachi no kuni ni youkoso

LION ga JUMP!
Subete ga AMAZING!
Mada mada tomaranai CARNIVAL!

Sa, tsugi no STAGE wa
Kitai shiteteyone
Souzou wo koeta FANTASY!

Saidai no LIVE! (ON STAGE!)
ON STAGE! (ON STAGE!)
TONIGHT! (TONIGHT!)
Karei naru SHOW
O me ni kakeyou

WELCOME TO LAND! (TO LAND!)
TODAY’S (TODAY’S)
PICK UP! (PICK UP!)
CLIMAX LIGHT ga terasu yo
Kitto minna hitotsuni nareru
OH RAINBOW CIRCUS LIVE!
Minna-!
Honjitsu no AMAZING na SHOWTIME!
Ikagade gozaimasuka?
Zehi Saigo made otanoshimi kudasai

ALRIGHT! ALRIGHT!
LADIES AND GENTLEMEN!
WELCOME TO SHOWTIME!

Kandou no SHOWTIME! (SHOWTIME!)
ON STAGE! (ON STAGE!)
TONIGHT! (TONIGHT!)
Sekaijuu de hitotsu no basho

WELCOME TO STAGE (TO STAGE!)
TODAY’S! (TODAY’S!)
ON STAGE! (ON STAGE!)
Minna no egao TENT wo yurasu yo

Saidai no LIVE! (SO LIVE!)
ON STAGE! (ON STAGE!)
TONIGHT! (TONIGHT!)
Karei naru SHOW
O me ni kakeyou

WELCOME TO LAND! (TO LAND!)
TODAY’S (TODAY’S!) PICK UP! (PICK UP!)
CLIMAX LIGHT ga terasu yo

Dare mo ga muchuu ni nareru
OH, RAINBOW CIRCUS LIVE!

YES! FANTASTIC NIGHT! FANTASTIC NIGHT! 
Mimi sumashite
YES! FANTASTIC NIGHT! FANTASTIC NIGHT! 
Yume ga nagaredasu