domingo, 21 de agosto de 2016

覚醒のAir-Hatano Wataru「Dance with Devils OP」Español + Romaji


Español:

En esta larga noche blanca, me cansé de esperar - si se trata de un torpe monólogo, "sin sentido", ¿verdad?
Pero me agarré fuertemente la brillante luz que arde dentro de mi corazón

Ven, iremos alto mañana! Es hora de despertar!
Liberar un aria de calor, una eterna canción....

Haciendo eco en mi corazón,
Una decisión que aumenta mi aliento, hasta lo profundo de tus ojos!
Nuestra reunión llena de libido, una nueva era ilimitada está justo delante de nosotros

Si bailo contigo, mi sangre hierve, se revela la oscuridad
Nosotros dos frente a la "puerta", nuestra adrenalina fluye
Déjate seducir por lo Diabólico!

"Las oraciones no van a llegar a la luna escarlata"  yo la envidiaba, al ser incapaz de cambiar nada
No bajes la voz - no hay futuro en los sueños que se ponen en lo alto, ¿verdad?

Vamos, tiembla de rabia! Es hora de nuestro destino!
Sólo tenemos que resolver la misteriosa aria, si jugamos juntos....

Más allá de nuestra imaginación,
Una decisión que divide a la luna, en lo alto de tus párpados!
Nuestro libido eco, vamos a ir a un mundo donde nadie más ha ido excepto nosotros

Estoy apuntando con precaución, poniendo mi fe en la punta de la flecha
Vamos a crear un "milagro", nuestra adrenalina fluye
Déjate seducir por lo diabólico!

· HORA DE DESPERTAR ·
Sólo es el "amor" lo que se oculta en el interior del aria!

Haciendo eco en mi corazón,
Una decisión que aumenta mi aliento, hasta lo profundo de tus ojos!
Nuestra lívida reunión, una nueva era ilimitada está justo delante de nosotros

Si bailo contigo, mi sangre hierve, se revela la oscuridad
Nosotros sabemos de "dolor", toda nuestra adrenalina fluye
Déjate seducir por lo Diabólico!


Romaji:

nagai byakuya, shibire wo kirashiteita sagesunda hitorigoto nara “muimi” da ne?
tada, mune no oku de kusuburi kiekaketeru hikari, nigirishimeta nara
saa, asu e to Rise!!! kakusei no toki, 
atsui aria wo tokihanatte ike, hatenai uta―――――………
shinzou ni kodama shita,
iki ga agaru youna jajjimento sono me no uchigawa e to!
meguriaeru ribidō rankaku sarenai jidai nara, sugu soko ni
kimi to odoriaeba kono chi ga wakitachi kurayami wo abaku
futari “tobira” no mae de, adorenarin ga deppanashi sa
sono ma ni miserare
“akai tsuki ni wa, inori wa todokanai” to urayandeta, nanimokamo wo, kaerarezu
koe wo hisomeruna akiramete tachidomatta yume ni mirai wa nai daro?
saa furueru Rage!!! unmei no toki
nazo no aria wo tokiakaseba ii, kanade aeba―――――………
souzou wo koeteita,
tsuki ga wareru youna jajjimento mabuta no uragawa ni wa!
zankyou suru ribidō shitauchi sarenai sekai e to susumu no sa
nerai sumashiteiru kono ya no saki ni wa, shinnen wo nosete
futari “kiseki” wo okosu adorenarin ga deppanashi sa
sono ma ni miserare
mezamenotoki
aria ni himerareta “ai” dake wo
shinzou ni kodama shita,
iki ga agaru youna jajjimento sono me no uchigawa e to!
meguriaeru ribidō rankaku sarenai jidai nara, sugu soko ni
kimi to odoriaeba kono chi ga wakitachi kurayami wo abaku
futari “itami” wo shireba, adorenarin ga deppanashi sa
sono ma ni miserare


Letra en ingles y Romaji lo saque de: http://utagoe.tumblr.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario