miércoles, 31 de agosto de 2016

Shirokuma Cafe [ED SONG 5] Michinoku Shiiku Blues, Español + Romaji



Handa-san (CV.Hatano Wataru)

Español:


En la infancia anhelas de todo
Pero solo soy del personal de cría
Incluso de panda-kun
Alrededor de el crece el amor


El blanco y negro ocasionalmente lo olvido

Quisiera ver un amor colorido
Animales y niños, incluso los ancianos
Los de mi edad y sus hijos
Realmente no soy popular

Oh, tengo una oportunidad de salir solo
Por este camino logro llegar a aquel lugar

El olor del bambu en el camino
Ahogado en lágrimas en este momento
Tener una compañera sería bueno
Pronto quisiera tener una esposa y recordar todo un año
Es reconfortante olvidar de vez en cuando

Paso toda la noche con mi corazón palpitando

Por esa deslumbrante chica
Paso los meses con estos obvios sentimientos
Más grandes que todo el mundo, tengo la intensión de decirlos
Solo con bondad no la alcanzare

Ah, mi corazón se mancha con el viento
Por este camino logro llegar a aquel lugar

(Oh, por este camino, llegare lejos, eso creo
Me pregunto si Panda-kun comerá bien?
A ya se, les llevare de regalo, una vara de bambú!)

Animales y niños, incluso los ancianos
Los de mi edad y sus hijos
Realmente no soy popular

Ah, mi corazón se mancha con el viento
Por este camino logro llegar a aquel lugar



Romaji:

Osanaki koro kara Akogare ta
shiiku en hitosuji michi
Panda mo ii keredo
Sukoyaka na ai o tai sodate toshigoro desu

shirokuro Wasure te tama ni wa ne

Dōbutsu ya Kodomo ya
O toshiyori ni wa mote te moe
sedai do No ko wa ni
sappari mote nai

 Hitori tabi ni de masu
Michinoku shiiku burūsu

Sasa isshoku sin michisugara
hirui ni aru musebu toki mo
Kanojo mo ii keredo
Sorosoro o yome san ga hoshiku naru toshigoro desu

honobono Wasure te tama ni wa ne
dokidoki na yoru o tai sugoshi

mabushii ano ko ni
Omoi o hase te Iku tsuki
seken sin Nami ga u para tsumetakaro
yasashi sa dake wa sute Masen

 Kaze ga kokoro ni masu shimi
Michinoku shiiku burūsu

(A, Michinoku ka, ba OMOE Toku hizo ki ta da mon)
Panda kun tachi, Chanto tabeteru ka na?)
(A, da así, oh miyage wa sasa kamaboko da)

Dōbutsu ya Kodomo ya
O toshiyori ni wa mote te moe
sedai do No ko wa ni
sappari mote nai

 Kaze ga kokoro ni masu shimi

Michinoku shiiku burūsu

No hay comentarios:

Publicar un comentario