sábado, 27 de agosto de 2016

Shirokuma Cafe [ED SONG 2] 01 Grizzly-San no G-ROCK, Español + Romaji




















Grizzly-san (CV. Yuichi Nakamura)

Español:


G.R.I.Z.Z.L.Y
G.R.I.Z.Z.L.Y

(Está bien, es mi turno. Todos ustedes, ¿estás listos? !!)

Soy el rey de Alaska no voy a dejar que me digan que soy local
¡¡Ven ahora!!
G Rock (G Rock)
G Rock (G Rock)

yo hiberno en invierno
y elijes fin de año para visitarme!
G Rock (G Rock)
G Rock (G Rock)

Cuando se convierte en primavera, la hierba es buena!
(Colmenas de abejas también!)
Danza gagaga G Rock, rokea más
G rock canta mucho más
G rock baila mucho más
No voy a perder contra ese oso blanco!
G Rock conseguiré dar más miedo
G Rock los haré temblar
Si vas a correr, ahora es el momento
Cuando me pongo serio, causo más miedo!!
¡¡Mantente preparado!!

G.R.I.Z.Z.L.Y
G.R.I.Z.Z.L.Y

El elegante bar del Grizzly
Whisky  por la noche
¡¡Ven ahora!!

G Rock (G Rock)
G Rock (G Rock)
Con estas garras afiladas, voy a subir árboles, cavar agujeros y lo haré con habilidad!
G Rock (G Rock)
G Rock (G Rock)
el bosque es mío y es tranquilo!
(RAAAAW !!)

G.R.I.Z.Z.L.Y
G.R.I.Z.Z.L.Y

No se trata de encontrarse a sí mismo, pero la elección es tuya, ¿no?

Gagaga G Rock Para alguien terco
G Rock eres la existencia suprema
Quiero rock rock rock you
Voy a atrapar un buen salmón vivo!
G Rock conseguiré dar más miedo
G Rock  los hare temblar
Vive a través de la naturaleza
de Alaska soy el número 1, el Rey Su Majestad
Voy a llegar al extremo!

G.R.I.Z.Z.L.Y

G.R.I.Z.Z.L.Y


Romaji:

G-R-I-Z-Z-L-Y
G-R-I-Z-Z-L-Y
(saa, ore no deban da omaera junbi wa ii ka!!)

Arasuka no ouja da rookaru nante iwasenee!
Come on now!!
G-ROCK (G-ROCK)
guritto
G-ROCK (G-ROCK)

fuyu wa kaimin da oseibo erabi wa temee de yarina!
G-ROCK (G-ROCK)
gugutte
G-ROCK (G-ROCK)

haru ni nattara kusa ga umai ze! (hachi no su mo na!)

gagaga G-ROCK motto odore yo
G-ROCK motto utae yo
I wanna ROCK ROCK ROCK you
namatchiroi aitsu nya makenee!

G-ROCK motto kowagare
G-ROCK chanto ononoke
nigeru nara ima no uchi da ze
honki dashitara motto koee zo!!
kakugo shitoke yo!!

G-R-I-Z-Z-L-Y
G-R-I-Z-Z-L-Y

koiki na Grizzly's BAR
wisukii katate ni suruu za naito
Come on now!!
G-ROCK (G-ROCK)
gubitto
G-ROCK (G-ROCK)

surudoi tsume de kinobori anahori kiyou ni yaru ze!
G-ROCK (G-ROCK)
gabatto
G-ROCK (G-ROCK)

ore ga unareba mori mo damaru ze! (guwaa!!)

G-R-I-Z-Z-L-Y
G-R-I-Z-Z-L-Y

"jibun tte iu no wa sagasu nja nakute kimeru mon da ze?"

gagaga G-ROCK kokou ni shite
G-ROCK shikou no sonzai
I wanna ROCK ROCK ROCK you
iki no ii saamon nerau ze!

G-ROCK motto kowagare
G-ROCK chanto ononoke
daishizen o tafu ni ikinuku
Arasukaichi ouja no majesuti
koko ni kiwamareri!

G-R-I-Z-Z-L-Y
G-R-I-Z-Z-L-Y 

No hay comentarios:

Publicar un comentario