viernes, 12 de agosto de 2016

B-Project character 2, Track 1 Dreaming Time-THRIVE, Español + Romanji



Español:


Mi cobarde interior salta hacia afuera
No pasa nada si es incómodo
Ahora voy a darlo todo por ti
Entregándome a este sonido,
Ahora soy su esclavo

Este mensaje se  ha desatado, está cubierta con el ruido
Una sonrisa dura aparece
Te voy a mostrar cómo una hermosa flor florece
Si estoy contigo
Voy a ser fuerte sin importar la adversidad

El tiempo se ha detenido, vamos a divertirnos
Todo el mundo está esperando
La hora del espectáculo está a punto de comenzar
Se extiende infinitamente, esta vez soñando
Ven, vamos a convertirnos en uno

Aun así el mundo es hermoso
Esta esperándonos
Ahora voy a darte la bienvenida
Así que mira hacia adelante y cree

Mi cobarde interior salta hacia afuera
No pasa nada si es incómodo
Ahora voy a darlo todo por ti
Entregándome a este sonido,
Ahora soy su esclavo

Este corazón quemado, no te dejara ir
Decidido por una ventaja atrevida, te voy a mostrar una buena canción
Si estoy contigo
Voy a ser invencible, no importa lo que traerá el futuro

Un sonido se reproduce dentro de la tempestad
Estoy seguro de que todo es más brillante cuando estás sonriendo
El espectáculo continúa
La tengo en una mano
Hora de soñar
Ven, vamos a convertirnos en uno

No se detendrá, mi amor acelerara
Puedo hacer cualquier cosa
Ahora mi mano se acercara
A un mundo que nadie más puede ver

Mi propia timidez salta hacia fuera
Está bien si es lenta
Ahora voy a abrazarte toda
Entregándome a este sonido,
Ahora soy su esclavo

3 2 1 vamos!

Quiero conocerte, pero no puedo satisfacerte todos los días
Incluso si nuestro vínculo se fortalece
¿Quién en el mundo entero decidió que debería ser así?
En cualquier momento, en cualquier lugar, cualquier cosa
Continuare  para alcanzar con mi mano a tus sueños

Por lo tanto, vamos a divertirnos con todo el mundo
Vamos a atacar con todo
El espectáculo aún no ha terminado
Como un sueño, paso rápidamente el tiempo porque estabas allí

Aun así el maravilloso mundo continuará bien
Pero sólo un deseo no es suficiente
Así que todos, unamos nuestras voces

Mi cobarde interior salta hacia afuera
No pasa nada si es incómodo
Ahora voy a darlo todo por ti
Entregándome a este sonido,
No se detendrá, mi calor cubre todo el mundo
Para siempre, incluso si nunca terminó
Entregándome a este sonido,
Ahora soy su esclavo

Romanji: 


tobidasou yowamushi na jibun wo
bukiyou de ii kara
ima kimi ni subete wo sasageyou
kono oto ni mi wo makasete ima slave

hodoketeku kono ito ga noizu ni mamirete mo
futeki na emi wo ukabe
kirei na hana wo sakasete miseru
kimi to nara
donna gyakkyou demo saikyou sa

toki ga tomatte tanoshii koto shiyou
minna ga matte iru kara
sho taimu no hajimari
mugen ni hirogaru dreaming time
saa hitotsu ni narou

konnanimo utsukushii sekai ga
bokura wo matteru
ima kimi wo boku ga mukae ni yuku yo
dakara mae wo muite shinjite

tobidasou yowamushi na jibun wo
bukiyou de ii kara
ima kimi ni subete wo sasageyou
kono oto ni mi wo makasete ima slave

yakitsuita kono kokoro hanasanai kimi dake wa
futeki ni riido kimete kuuru na uta wo todokete miseru
kimi to nara
donna mirai sae mo muteki sa

kanaderu oto no arashi no naka
kitto minna ga saikou no egao
sho taimu no tsuzuki wo
kono te de tsukamou
dreaming time
saa hitotsu ni narou

tomaranai ai ga kasoku shite
doko made mo ikeru
ima kimi wo boku ga te wo hiite
dare mo mita kotonai sekai he

tobidasou ijiketeta jibun wo
yukkuri de ii kara
ima kimi no subete wo dakishimeyou
kono oto ni mi wo makasete ima slave

3 2 1 go

aitai noni aenai hibi ga
kizuna wo tsuyoku suru datte
ittai zentai doko no doitsu ga kimeta koto nanda
itsudatte doko datte nandatte
te wo nobashi tsuzukete kureta kimi ni yume no jikan wo

dakara minna de tanoshii koto shiyou
subete wo butsuketeku kara
sho taimu wa owaranai
yume no you na jikan wo kureta kimi ga iru kara

konnanimo subarashii sekai ga tsuzukeba ii yo to
negau dake soredake ja tarinai
dakara mina koe wo awasete

tobidasou yowamushi na jibun wo bukiyou de ii kara
ima kimi ni subete wo sasageyou
kono oto ni mi wo makasete
tomaranai mune no dokidoki ga sekai wo tsutsunde
itsumade mo owarase tari shinai
kono oto ni mi wo makasete ima slave

No hay comentarios:

Publicar un comentario