sábado, 20 de agosto de 2016

EVER DREAM-KIRAMUNE ALL STARS [Español + Romaji]



Español:


Brillando en la distancia, el objetivo de tus sueños
Extiende tus alas y vuela con el viento
Empezar de nuevo cada día y cambiar tu forma de ver los sueños

¡Por favor! ¡Por favor! Sueño eterno
¡Congelar! ¡Congelar! Jamás tus sueños
¿Quieres una vida temeraria?
Que haga tus momentos divertidos

¡Sueño! ¡Sueño! Sueño eterno
¡Descansar! ¡Descansar! Jamás tus sueños
Listo para volar por el mundo?
Listo? Sueña por siempre

Escapar de la zona ruidosa
Al mismo tiempo y como de costumbre decir adiós
De esperar donde se conectan los caminos
No hay ningún punto en el que lo atraviesa

Reunidos en esta pésima temporada, aunque no sabemos qué hacer
 Cuando termina,  todavía podemos continuar debido a la maravillosa cara sonriente del chico

Ese día, buscar la luz (es una opción)
Suficientemente deslumbrante para llenar el cielo (en este momento)
Dar a cada uno el valor, vamos...

Brillando en la distancia, el objetivo de tus sueños
Extiende tus alas y vuela con el viento
Ir a donde la luz nace en un futuro lejano
Es un tiempo maravilloso para dibujar el cielo de mañana
Si te hieres en ese lugar
Se puede comenzar de nuevo cada día
Y cambiar la forma en que alguna vez soñaste

Vamos! Vamos! ¡Aquí vamos!
Vamos! Vamos!¡Aquí vamos!
Listo para conducir tu corazón?
Listo para el amar el mundo?

¡Fluir! ¡Fluir! Paso a fluir!
¡Fluir! ¡Fluir! Paso a fluir!
Listo para volar en el cielo?
Listo? Para siempre soñar

Caminando hacia el final de la calle
Hoy es el día, voy a enfrentar el mañana
Voy a pasear alrededor hasta que encuentre una respuesta
Algún día voy a finalmente conseguirlo


Esta noche fría me hace sentir el azul pero yo creo que es algo bueno
Cuando se pierde,  todavía podemos continuar debido a la maravillosa cara sonriente del chico
Milagros que realmente se hacen realidad (es una opción)
Ese día intercambiamos un juramento (en este momento)
Cumplir la promesa del mundo, listo! Vamos!...

Vuela alto hasta el final del cielo, pasar a través de la soledad
Nuestras alas todavía pueden volar por el cielo
El valor y el futuro se pueden conectar con el viento
Lágrimas oscuras atraviesan el cielo
La luz sigue estando demasiado lejos
Puede haber un nuevo comienzo cada día
Y cambiar tu forma en ver los sueños

El sueño parece estar en algún lugar a distancia, el tiempo hasta que se desvanezca
Demasiado lejano, ahora tenemos que esperar a que nuestro milagro que se conceda

Brillando en la distancia, el objetivo de tus sueños
Extiende tus alas y vuela con el viento
Ir a donde la luz nace en un futuro lejano
Es un tiempo maravilloso para dibujar el cielo de mañana
Si te hieres en ese lugar
Se puede comenzar de nuevo cada día
Y cambiar la forma en que alguna vez soñaste

¡Por favor! ¡Por favor! Sueño eterno
¡Congelar! ¡Congelar! Jamás tus sueños
¿Quieres una vida temeraria?
Que haga tus momentos divertidos

¡Sueño! ¡Sueño! Sueño eterno
¡Descansar! ¡Descansar! Jamás tus sueños
Listo para volar por el mundo?
Listo? Sueña por siempre





Romaji:

Tōkute mo kagayaita yume o mezashi 
habataite yuku kaze no yō ni 
umarekawaru hibi o tabidachi ni kaeru  
EVER DREAM

Please!please!Ever dream 
Freeze!freeze!Never dream
Want you?my reckless life 
Make up your funny time

Dream!dream! Ever dream
Break!break!Never dream
Ready to fly the wolrd?
Ready?…forever dream

Zawameku machi o nukedashite 

itsumo to onaji-jikan ni Bye-bye
Toki o tsunagu kōsaten o 

fui ni kakenukete yuku

Setsunai kisetsu ni randebū tomadou koto ga atte mo

Mayowazu ni susumeyo wonder boy egao no mama…


Ano hi sagashita hikari (Check one)
mabushii kurai no sora ni (Right now)
todokeru itsumo no yūki Ready,it's gone…

Tōkute mo kagayaita hibi o mezashi 

habataite yuku kaze no yō ni 
haruka tōi mirai umare yuku hikari 
subarashī toki o kaku ashita no sora ni 
kizutsuite mo kono basho kara 
umarekawaru hibi o tabidachi ni kaeru EVER DREAM

Go!Go!here we go!
Go!Go!here we go!
Ready to drive your heart?
Ready to love the world?

Flow!Flow!step to flow!
Flow!Flow!step to flow!
Ready to fly the sky?
Ready?…forever dream


Aruite yuku michi no hate ni 

kyō to iu hi ga mirai ni 
mukaeba kotae ga naku samayotte mo 
itsuka tadoritsukeru

Tsurenai yoru ni wa kitto burū ī koto aru to shinjite

Mayowazu ni susumeyo wonder boy egao no mama…

Honki kanaeru kiseki(Check one)
Ano hi kawashita chikai (Right now)
Hatasu yakusoku no sekai Ready,it's gone…

Maiagaru sora no hate kodoku o koe bokura no sora 

habataku made yūki dake ga mirai 
tsunagu kaze ni naru kurayami o kirisaite 
sora o kakeru hikari no yō ni haruka tōku 
umarekawaru hibi o tabidachi ni kaeru EVER DREAM
Tōkute mo kagayaita yume o mezashi habataite yuku kaze no yō ni 
haruka tōi mirai umare yuku hikari subarashī 
toki o kaku ashita no sora ni kizutsuite mo kono basho kara 
umarekawaru hibi o tabidachi ni kaeru EVER DREAM

Please!please!Ever dream
Freeze!freeze!Never dream
Want you?my reckless life
Make up your funny time

Dream!dream!Ever dream
Break!Break!Never dream
Ready to fly the world?
Ready?…forever dream

No hay comentarios:

Publicar un comentario