sábado, 20 de agosto de 2016

GET TOGHETER!-KIRAMUNE ALL STARS [Español + Romaji]




Español:

¡Vamos Juntos!
Aquellos tiempos que pasamos juntos no desaparecerán, porque lo llevo junto a mí
El poder desbordante, lo siento que a través de nuestros lazos,
Créeme, créeme, juntos (vamos!)

Hay momentos en que somos testarudos, pero por tí solo no serás capaz de iluminar el camino por delante
A medida que avanzamos hacia con mayor motivación, recordamos de nuevo que cuando nos reímos y hablamos juntos
en este lugar


Hey,  ha sido un largo tiempo no es así?
Ha cambiado la atmósfera un poco alrededor?
Incluso si dices que no, tu cara
Transmite una sensación de plenitud
No mires atrás y empieza ser honesto contigo mismo
Vamos a cambiar juntos; con nuestra propia fuerza
¡Reunirnos!
Aquellos tiempos que pasamos juntos no desaparecerán, porque lo llevo junto a mí
El poder desbordante, lo siento que a través de nuestros lazos,
Créeme, créeme, juntos (vamos!)
Hay momentos en que somos testarudos, pero por ti solo no serás capaz de iluminar el camino por delante
A medida que avanzamos hacia con mayor motivación, recordamos de nuevo que cuando nos reímos y hablamos juntos
En ese lugar

Una vez más, he llegado hasta aquí a causa de un solo momento
Para atrapar esa sensación de premonición
Todo depende de este poder
He elegido para obtener más allá de este reto
La imagen de una persona solitaria
Ahora que estamos en esta etapa, no mires tus pasos
No olvides
Vamos a seguir hacia adelante con este impulso
Me hace sentir consciente del tiempo que hemos olvidado detrás de nosotros
Debido a que estamos creciendo, creciendo, junto con nuestros amigos (vamos!)
La búsqueda de la verdad absoluta comienza con uno mismo

Mis problemas, mis sueños, toman  forma y cambian el futuro
Llamándonos unos a otros, nos apoyamos mutuamente
Donde quiera que estés, no estás solo
Debido a que tu "hogar" es aquí
Vamos a seguir adelante, vamos a continuar, incluso si hay barreras  delante de nosotros
Mañana y el hoy no se desvanecen.

¡Reunirnos!
Aquellos tiempos que pasamos juntos no desaparecerán, porque lo llevo junto a mí
El poder desbordante, lo siento que a través de nuestros lazos,
Créeme, créeme, juntos (vamos!)
Hay momentos en que somos testarudos, pero por ti solo no serás capaz de iluminar el camino por delante
A medida que avanzamos hacia con mayor motivación, recordamos de nuevo que cuando nos reímos y hablamos juntos
en este lugar
Siempre,  vamos a estar juntos
No lo olvides
Mis mejores amigos están conmigo, así que no se preocupe porque voy a estar bien
Siempre, vamos a estar juntos
No olvides venir aquí

La historia de hoy no va a desaparecer porque mis mejores amigos están conmigo.



Romaji:

Get together 
donna toki mo kienai
atarimae ni koko ni aru
afuredasu power kanjiteru kizuna
Believing now Believing no issho ni (WE GO!)
Itsudatte gamushara na jibun rashisa terenaide
Senaka oshietara saikou
Warai gatari ao…Kono basho de~

Hisashiburi da ne sou demo nai ka?
sukoshi funiki ga kawatta
Iwanakutemo kao ni deteru
juujitsu kanga tsutawatte kite
Makete rannai na sunao ni omoeru
Shinka shiau bokutachi no tsuyomi

Hitotsu yaritogeta totan mou tsugi no yokan o katachishite
Tayorinaru yosou no power ima wo koete chousen shiteku
Hitori no imeji ja tadorisukanai you na suteji e Ashi wo tomenaide

DON’T FORGET!
Massugu tsusundeku atarimae no shoudou wo
Wasuresou na toki mo kidzukasete kureru
Growing up! Growing up! Nakama to (WE GO!)
Zettai no shinrai ga jibunrashisa no hajimari
Kakae konda yume mo nayami mo
Mirai katachi ni kaete ikeru nda

Otagai ni wo sasaeteru, otagai ni wo terashiteru
Doko ni itemo hitori janai, homu ga aru kara
Aruki tsuzukete ikou idomi tsudzukete ikou
Ashita wo kake ga e no nai kyou ni suru tame

Itsudatte sou Let’s get together
Don’t forget koko ni kureba
Saikou no nakama ga iru
Shinpainai sa daijobu~

No hay comentarios:

Publicar un comentario