Motomiya Matsuri (CV. Oostuba Yuka)
Español:
El amable gato mascota del festival de Nebuta te da la
bienvenida
Ve la luna redonda y me invita
Incluso en pleno verano caliente y tardes aburridas
Puede ser capaz de romper el sentido común
La bienvenida a los niños al festival Nebuta es mi invención
Smartphone, tablet, solo con un toque
Busca el recinto del festival y ve ultrasónicamente rápido
Cambia a un modo apasionado el corazón
¡Tiene que ser! El festival de verano a mediados del verano
El polvo de ceniza de los bailes alrededor de la hoguera
Yahoo! El patrón del yukata de la Nadeshiko
Admiro eternamente el verano de Japón
¡Oh si! Podría ser
el baile del festival de Japón
¡Oh si! Realmente es
Los sombreros de paja de flores y linternas de papel
La bienvenida a los niños al festival Nebuta, mira hacia
arriba conmigo
Los fuegos artificiales se elevan hasta el cielo y se
dispersan
Una caliente noche de verano e incluso en días de descanso
Me meto con mucha emoción al festival de música
Invitar o ser invitado, vamos a formar un círculo y danzar
Los ecos del festival de música en el pecho
El santuario portátil pasa por la multitud desfilando en la
calle de noche
Resuenan los instrumentos musicales
Soiwasshoi!
Los siete festivales de verano
Baile del festival Nebuta al festival de Gion
Yahoo! El patrón de mariposas en la yukata
Aletean refrescantemente los siete festivales de verano
¡Oh si! Mientras te mantienes fresco
el baile del festival de Japón
¡Oh si! Mi corazón se logra ver
Mi corazón se calienta y se eleva
El amable gato mascota del festival de Nebuta te da la
bienvenida
Ve el agua rociando
el campo abierto y me invita
Incluso en pleno verano caliente y tardes aburridas
Voy a encontrar un lugar esta noche para refrescarnos
La bienvenida a los niños al festival Nebuta es mi invención
Navega en internet, solo con un toque
Busca el recinto del festival y ve ultrasónicamente rápido
Cambia a un modo apasionado el corazón
La bienvenida a los niños al festival Nebuta,
Los fuegos artificiales se dispersan cuando van a través de
la carretera
Una caliente noche de verano e incluso en días de descanso
Me meto con mucha emoción a el festival de música
Invitar o ser invitado, vamos a formar un círculo y danzar
Los ecos del festival de música en el pecho
Al anochecer, el festival cerrara muy pronto
Vamos a escuchar la bienvenida festival de Nebuta
Un santuario portátil con decoraciones de papel
Manzanas cubiertas de caramelo, sírvete
Algodón de azúcar, una flauta de bambú
Es la fiesta del templo, un ciclo más en torno a la Tierra…
Romaji:
Maneki nebuta nano nyanko no yuru chara
Marui otsukisama mite maneku
Atsui manatsu demo annyui gogo demo
Dounika joushiki daha yareru kamo
Maneki nebuta no ko watashi no hatsumei
Sumaho TABURETOO TATCHI de GO
Matsuri no site o kensaku chousoku GO
Atsui kokoro mode henka suru
Wasshoi manatsu no natsu matsuri
Kagaribi hi no kona ga mai odoru
Yasshoi nadeshiko yukatagara
Nihon no tokonatsu yamato medetashi
Soiyassa sou kamo ne
Nihon no matsuri no DANSHINGU
Soiyassa souda yo ne
Hanagasa chouchin maiagaru
Maneki nebuta no ko watashi to miageru
Sora ni uchiagaru hanabi chiru
Atsui manatsu no yoru kedarui hibi demo
Matsuri bayashi ni wa HAI TENSHON
Maneki manekarete wa ni natte odorimasho
Matsuri hayashi ni wa mune hazumu
Mikoshi katsugishuu yomichi o neriaruku
Narimono hibikasete soiwasshoi!
Wasshoi nanatsu no natsu matsuri
Nebuta ni yosakoi gionsai
Yasshoi ageha no yukatagara
Nanatsu no manatsu o suzumi habataku
Soiyassa KUURU ni ne
Nihon no matsuri no dancing
Soiyassa HAATO wa ne
Kokoro wa atsukute maiagaru
Maneki nebuta na no nyanko no Navi chara
Roji no uchimizu o mite maneku
Atsui manatsu demo annyui gogo demo
Doko ka ni yuusuzumi o mitsukemasu
Maneki nebuta no ko watashi no hatsumei
GO NETTO de
NABIGEETO TATCHI de GO
Matsuri no site o kensaku chousoku GO
Atsui kokoro mode henka suru
Maneki nebuta no ko watashi o izanau
Komichi o kugutte mitara hanabi chiru
Atsui manatsu no yo kedarui hibi demo
Matsuri bayashi ni wa HAI TENSHON
Maneki manekarete wa ni natte odorimasho
Yoiyami o matsuri mo mou sugu ohiraki
Maneki nebuta ni kiite miyou ka
Miyamikoshi shide kazari
Ringo ame meshiagare
Watagashi shinobue
Ennichi chikyuu mo hito meguri
El Romaji lo saque de: http://tsukiuta.wikia.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario