Fuduki Kai (CV. Hatano Wataru)
Español:
Persiguiendo el cielo que se está volviendo lentamente
oscuro,
Junto contigo, sosteniendo tus manos en todas partes...
Diciendo en voz baja palabras,
Durmiendo en medio de un sueño ligero
El sonido de una campana con un desorientado eco
Los tambores y flautas resuenan en las calles
En el templo del festival al que me invitaste
El dobladillo de la yukata revoloteaba
Y sacaste tu pequeña mano
Murmuraste “Es como una cita"
a propósito fingí
como si no lo hubiera oído,
Ah! Es culpa del verano
Sigo creando excusas, una tras otra
Ah! Ni siquiera puedo decir "Te ves bien en esa
yukata" ...
Persiguiendo el cielo que se está volviendo lentamente
oscuro,
Junto contigo, sosteniendo tus manos en todas partes...
Diciendo en voz baja palabras,
la orquesta del festival cubrió el sonido
El adorno para el pelo que obtuve de un puesto
Es probable que te de un aspecto agradable. .. "es lo
que dije
"Voy a atesorarlo", "no lo olvidaré"
eso me dijiste en voz baja
Ah! Es culpa de verano
Si pudiera abrazarte y decirte "No te vayas”...
Ah! Soy demasiado cobarde
No puedo mover ni mis manos
Decir "adiós" con la cara del lado
Le rogué a mi mente no hacer caso al deseo de seguirte
Diciendo en voz baja palabras,
Ocultas en el sonido de las flores que florecen bajo el
cielo de la noche...
Colorear un momento brillante
Deseé que los días de verano nunca terminen
Al salir de la sombras esa persona se fue
Las palabras juguetonas
en medio de un sueño problemático, yo duermo tranquilo…
Romaji:
kurenazumu sora wo oikakete
kimi to futari te wo
tsunaide dokomademo...
hisoyaka ni tsugeta koto no ha wa
asaki yume no naka de nemuru
sharari suzu no ne kodama
shita
toori ni hibiku fue taiko
matsuri bayashi ni kokoro wo dorase
kimi wo sasotte ennichi meguri
yukata no suso wo nabikaseta
chiisana kimi no te wo hiita
kimi ga tsubuyaku 「deeto
mitai」 tte
wazato kikoenu furiwoshita
aa natsu
no sei nishite
i wake narabete karamawari
aa 「yukata
niau ne」to soresae ienakute...
kurenazumu sora wo oikakete
kimi to futari te wo
tsunaide dokomademo...
hisoyaka ni tsugeta koto no ha wa
matsuri bayashi no oto ni kakurete kieta
tekiya de totta kamikazari
「niau kamo ne...」to watashi tara
「daiji ni suru」tte, 「wasurenai
yo」tte
kasureta koe de tsugerareta
aa natsu
no sei nishite
dakishime 「ikuna」to ieta nara...
aa okubyou
ga sugite
kono te wa ugokanai
「sayonara」to itta yokogao wo
ikanaide to negai kome yakitsuketa
hisoyaka ni tsugeta koto no ha wa
yozora no hana saku oto ni kakurete...
kirameku setsuna ni somerarete
owaranaide to negatta natsu no hi wa
sariyuku hito no kage wo nokoshi
tawamure no koto no ha wa
kanawanu yume no naka de
shizuka ni nemuru
El romaji lo saque de: http://tsukiuta.wikia.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario