miércoles, 7 de septiembre de 2016

Tsukiuta 3 Woman/Men Series [Marzo] 春の小川―march re arrange― - Yayoi Haru/Momosaki Hina, Español+Romaji



Yayoi Haru (CV. Tomoaki Maeno) Momosaki Hina (CV. Ookubo Rumi)

Español: 


Las sombras del agua dan saltos y golpeteos
y suavemente se refleja verde

El sueño que empecé a olvidar
Lo veo siempre recogiendo todo


Ven
El arroyo de primavera avanza sin problemas
a lo largo de la orilla  las violeta
y las flores de loto

Sus hojas nuevas pintan la primavera
Suavemente invitando
A los brotes

Lalalala tu sencilla manera de nadar
Balanceas tu pelo hacia atrás

Tu forma es una especie
de hermoso color
Floreciendo, floreciendo
susurran

El arroyo de primavera avanza sin problemas
A lo largo van langostinos, Killys y
Un grupo de pequeños carpín

Las hojas nuevas pintan la primavera
La punta de nuestros dedos se entrelaza
Una brisa de primavera de ensueño



Romaji:

otoshite haneru mizu no kage ga
fuwari to utsuru midori   

wasurekaketeta yume wo
zutto sukui agete miteru 

nee    
haru no ogawa wa sarasara iku yo         
kishi no sumire ya 
renge no hana ni    

haru wo irodoru wakaba no kimiyo      
yasashiku izanau   
shinme no ato ni   

rararara ashidori karuku 
yurari yureru ushirogami           

sugata yasashiku    
iro utsukushiku     
sake yo sake yo       
sasayakinagara       

haru no ogawa wa sarasara iku yo         
ebi ya medaka ya    
kobuna no gun ni  

haru wo irodoru wakaba no kimiyo      
yubi saki karameru           

harukaze no yume  

No hay comentarios:

Publicar un comentario