Español:
Mis días avanzan y yo solo suspiro desconcertado,
He perdido de vista a mi verdadero yo.
No puedo oír tu voz, no importa lo mucho que lo intente,
Pero voy a seguir caminando hoy para después correr detrás de
ti.
Mis pensamientos son tuyos, a través del paso del tiempo,
Se transforman en un capullo, y ahora extienden sus alas para
volar.
No olvidaré mi cosa más preciada.
¿Mis pensamientos te llegaran? Por favor, de alguna manera,
algún día.
Deseo tratar de mostrar lo que soy capaz,
Aunque soy pequeño y ordinario.
Cansado de caminar, me quedé quieto en una intersección.
La fragancia de las flores que florecen justo ahí es tan nostálgica
Mientras viajaba, escondí en mi bolsillo
Los pensamientos amargos que tenía, para que no se derramen.
Accidentalmente fui por el camino más largo,
Pero pronto voy a llegar al lugar donde el pasado y el
futuro se conectan.
He buscado y he perdido, una o dos cosas.
Me encontré con uno o dos extraños sin nombre.
Sin lugar a dudas, seguirán siendo desconocidos para mí.
¿Dónde está la luz que iluminará la respuesta?
No olvidaré mi cosa más preciada.
¿Mis pensamientos te llegaran? Por favor, de alguna manera,
algún día.
Deseo tratar de mostrar de lo que soy capaz,
Aunque soy pequeño y ordinario.
Ciertamente, hay deseos que siempre se quedarán sin
cumplirse.
Mis pensamientos se han transmitido, profundamente con
fuerza.
Sólo por ahora, quiero seguir haciendo esto por solo un poco
más de tiempo,
Para saber de que
soy capaz.
Romaji:
kotae no nai hibi ni
tameiki morasu tabi
hontou no boku wa mou mienaku nacchatta
mimi o sumashite mo
kikoenai kimi no koe
oikakete kyou mo arukitsuzukeru
tsutaerarezu ni ita omoi wa toki o hete
sanagi ni natte hane
hiroge yagate tobitatsu
wasurenai taisetsu
na hitotsu hitotsu
todoku ka na kono
omoi douka itsuka
chippoke na kono boku ni dekiru koto
sukoshi zutsu de mo tsutaete mitai n da
aruki tsukarete
tachidomatta juujiro
natsukashii nioi no suru hana ga saite ita
ikutsuka no nigai omoi
koborete shimawanu you
poketto ni tsumekonde
tabi wa tsuzuku
mawarimichi
yorimichi nando mo shichatta kedo
mou sugu tadoritsuku
mirai to kako ga deau basho e
sagashite'ta
nakushite'ta hitotsu futatsu
surechigau namae
naki hitori futari
kitto mada kizukanai
koto bakari
kotae o terasu hikari wa doko ni aru?
wasurenai taisetsu
na hitotsu
todoku ka na kono
omoi douka itsuka
chippoke na kono boku ni dekiru koto
sukoshi zutsu de mo tsutaetai
kanawanai negai
nado nai sa kitto
todoita yo sono
omoi tsuyoku fukaku
tatta ima kono boku
ni dekiru koto
ato mou sukoshi tsuzukete mitai n da
No hay comentarios:
Publicar un comentario