Nagatsuki Yoru (CV. Takashi Kondo)
Español:
Esperando por la noche, oigo un silbido a lo lejos
que atrae el calor del verano
La imagen que inserté como sustituto de un marcador
Se oculto en las profundidades de un cajón
El rostro manchado de lágrimas está oculto por la cortina de
la noche
Conmigo ligeramente debíl,
El suave viento que llega
Remueve el ensueño que todavía está en medio de la
maduración
Y vuela lejos
Mi brazo atrapa las alas plegadas
Miro el cabello de color dorado me calma
Recordé las flores que caían al final del verano
El rojo que se aferraba a la senda inmutable
Quería correr lejos pero,
El viento siempre me seguira agitado
Es una realidad que todavía no he olvidado
No me puedo familiarizar con cualquiera muy bien
Sin duda seré llevado a ti
A pesar de que todavía no está brotando
Es porque es fugaz
El olor seco que deriva a través del cielo de otoño
Rápidamente trae una sensación de nostalgia desde algún
lugar
Incluso ahora, al igual que las agujas de un reloj, mis
recuerdos
Recorren el futuro que se parece a ayer
Conmigo ligeramente débil,
El suave viento que llega
Remueve el ensueño que todavía está en medio de la maduración
Y vuela lejos
Mientras corro lejos,
Deseo al viento que espere con impaciencia
para que lleve la visión de que
Empiezo a olvidar
Que espero por el viento
Romaji:
Yuugure o matte hibiku keiteki ga
Ano natsu no netsu o temaneki surunda
Shiori no kawari ni hasanda shashin wa
Hikidashi no fuchi de yukue kurama seta
Kosumosu wa mou suzushii furi shite
Yoru no to bari ni nakigao shinobaseru
Konna usugi no boku ni
Sotto furishikiru kaze ga
Mada minori kake no kuusou o
Saratte tonde ku
Hane o tatande ude ni tsukamatta
Koganeiro no kami nagamete nagondeta
Natsu no owari ni chiru hana oboeta
Akaku nazunde kawarenai azemichi de
Tooku nigetagatta kedo
Zutto tsukimatou kaze ga
Mata wasurekaketa shinsou o
Hatameka sete
Donna minarenai hito mo
Kitto kimi o haran deru
Mada mebaete mo inai noni
Hakanai kara
Akizora tadayou kawaita nioi ni
Doko ka natsukashisa hasete
Omoide wa ima mo tokei no hari no you
Kinou ni nita mirai o mawatteru
Konna yowaki na boku ni
Sotto furishikiru kaze ga
Mada minori kake no kuusou o
Saratte tondeku
Tooku nigedashita mama
Jitto machiwabita kaze ni
Mata wasurekaketa koukei o
Hakonde hoshikute
Kaze o matteta
No hay comentarios:
Publicar un comentario