martes, 22 de noviembre de 2016

Tsukiuta 12 Men Series [Diciembre] 聖夜も労働ingなう!-Shiwasu Kakeru Español+Romaji


Shiwasu Kakeru (CV. Kaji Yuki)

Español:

En noche buena  la lista de cosas por hacer es muy apretada
El viento del norte llega y froto suavemente mi mejilla otra vez pretendiendo no saberlo 

(Achoo !!)

Diciendo que es una noche brillante entre otras cosas que no tiene nada que ver conmigo
Para que la voz de canto llegue, para que el deseo se haga realidad
Trabajo con mi mayor esfuerzo haciendo lo mejor que puedo 

El ideal al que apunto, todavía está muy lejos pero,
un ídolo nunca es bien conocido
Alguna vez debo captar el punto más alto del estrellato

Si  alcanzo lo suficiente para tocarlo
Acercándose a la admiración
A merced de la práctica y el trabajo diario,
La estrella parpadeara.
Desde pequeño, en todo el mundo
Imaginó una gran historia.
la sensación de un día lleno de luz
Correr durante una noche de diciembre
En primer lugar, tengo que obtener la tarjeta de felicitación a tiempo!

Noche sagrada
Un ingreso temporal para la Noche Buena, las expectativas de tiempo extra.
Hoy, poniéndose un traje de un árbol parpadeante
Haciendo todo lo posible con mi mayor esfuerzo para vender los pasteles.

(Para obtener mis ingresos!)

El ideal al que apunto, todavía está muy lejos pero,
un ídolo nunca es bien conocido
Alguna vez debo captar el punto más alto del estrellato...

(¡Büche de Noël  a mitad del precio!)
(La crema batida es una ganga con nosotros!~!)

Si  alcanzo lo suficiente para tocarlo
Acercándose a la admiración
A merced de la práctica y el trabajo diario,
La estrella parpadeara.
Desde pequeño, en todo el mundo
Imaginó una gran historia.
la sensación de un día lleno de luz
Para conectarme a ti mucho más.

Si  alcanzo lo suficiente para tocarlo
Acercándose a la admiración
A merced de la práctica y el trabajo diario,
La estrella parpadeara.
Desde pequeño, en todo el mundo
Imaginó una gran historia.
la sensación de un día lleno de luz
Correr durante una noche de diciembre
En primer lugar, tengo que obtener la tarjeta de felicitación a tiempo!



Romaji:

Holy night SHIFT hyou Very tight
kitakaze wa shiranpuri de kyou mo mata hoho wo naderu yo

〈eeku shon〉 (Achoo!!)

Shiny night toka ii te kankeinai
utagoe todoku you ni yume kanau you ni isshoukenmei ganbatte baito de roudouing nau desu

mezashita risou wa mada toui kedo
nakazutobazu IDOL an idol that’s not well known
itsuka sutaadamu no saki e tsukami toreru hazu sa

senobi shitara fureru hodo
chikazuite kita akogare
hibi renshuu to baito no
manimani hoshi ga yurameku yo
chiisai koro daremo ga
omoiegaita BIG na STORY

tomoshita hi wo kanjitara Sensing a day full of light.
shiwasu no yoru wo kakenukete
mazu wa taimukaado maniawanakya!

Holy night rinji shuunyuu yosou gai
tsurii ga chikachika kigurumi kite kyou wa isshoukenmei ganbatte keeki wo urisabakun desu

〈kasegi dokida na!〉

mezashita risou wa mada touikedonakazutobazu IDOL
itsuka sutaadamu no saki e…

(busshudonoeru hangaku de~su!) (shuukuriimu mo okaidoku de~su!)

senobi shitara fureru hodo
chikazuite kita akogare
hibi renshuu to baito no
manimani hoshi ga yurameku yo
chiisai koro daremoga
omoiegaita BIG na STORY
tomoshita hi wo kanjitara
kimi to motto zutto tsunaga reru yo

senobi shitara fureru hodo
chikazuite kita akogare
hibi renshuu to baito no
manimani hoshi ga yurameku yo
chiisai koro daremoga
omoiegaita BIG na STORY
tomoshita hi wo kanjitara
shiwasu no yoru wo kakenukete

mazuwa taimukaado maniawanakya!

No hay comentarios:

Publicar un comentario