Urie (CV. Takashi Kondo) Rem (Saito Soma)
Español:
“El ganador seré yo”
“Más bien seré yo”
“Eso es tener mucha
confianza”
“lo mismo te digo a ti”
Porque siempre es lo
mismo?
Si entonces nos teníamos el
uno al otro
Tú eres la única cosa que
no quiero perder
Dentro de mi mente
Ese día apareció una
pequeña luz
No sueltes mi mano
No! Ella es una mariposa
Eres un tesoro dentro de
mi paraíso
(Ella es mi amor) mi
primer pensamiento
(Ella es mi amor) mi último
amor
(Ella es mi verdadero
amor) solo debes darte cuenta
Quieres ese Destino?
Ahora vamos a arreglarlo
Tu sonrisa de doncella [de
estrella]
Debatámonos en un duelo
[de muerte]
Este es el momento
(Ardiente) con un hormigueo
(Indeleble) abrasador
Dentro de mi pecho hay un
doloroso fuego
Tu rostro feliz, lloroso e
incluso enojado
Siempre los veo y me
encantan
También tu mirada intensa
al reprenderme
Las quiero todas
Estos sentimientos se
sacuden fuertemente
Derrites mi helado corazón
Fuiste tú quien me enseño
Los milagros del amor y la
tristeza
(Ella es mía) la quiero
abrazar
(Ella es mía) la quiero acariciar
(Ella es mi dulce dolor)
esta amarga noche
Color rojo cereza [una
pieza pálida] mi Destino!
Este triángulo de deseo
Este destino ineludible
Precioso fantasma fatal
Tu voz amorosa
(Ahora juntos) tomemos las
espadas
(Frente a frente) contén
la respiración
Combatamos justo hoy
(No, No) No te la daré
(No, No) No me apartaré
(No, No) Todas la apuestas
(Enfrentémonos, enfrentémonos)
(Si, Si) Quiero protegerla
(Si, Si) quiero amarla
(Si, Si) Hago todo a un
lado
(Levántate, Levántate)
El ultimo baile
Solo sostén/ toma mi mano
Robarte, robarte
Con ardiente violencia
Lo conseguiré!
[Tengo una misión que
cumplir
Pero…quiero estar contigo
Incluso si eso es un
pecado…]
[Me pregunto si realmente
me amas
Seré tu juguete de amor si
es lo que quieres…
Aun así… este sentimiento
no lo puedo detener]
[“Quiero bailar contigo”
“Quiero realmente danzar
contigo”
“Este baile del destino”]
Ahora vamos a arreglarlo
Tu sonrisa de doncella (de
estrella)
Debatámonos en un duelo
[de muerte]
Este es el momento
(Ha llegado el momento) con
el viento
(Este es el momento)
ardiente
El momento para
enfrentarnos ha llegado
`Katsu no wa watashida'
`katsu no wa bokuda yo'
`taishita jishinda na'
`fu~tsu… omae koso'
Nazedarou itsumo onaji
mono dake
motome atteta anogoro
sō sa omae ni dake wa
maketakunaito
kokoro ni hime teta
ano hi arawareta chīsana
Hikari
watashi no mono tewodasuna
chigau! Kanojo wa chō
boku no kireina rakuen no
takaramonoda yo
(She' s my love) hajimete
no omoi
(She' s my love) saigo no
koi
(She' s my tsurū love)
kimi shika mienai kimi ga
hoshī Destiny！
Sā ketchaku tsukeyou
hohoemi kakeru otome [supika] o
ubaiau shinken shōbu
[sadondesu]
ima koso teniireru
(moe teru) hirihiri to
(kesenai) jirijiri
to mune ni itai shōsō no hi
Hohoemi to namida
okottakao mo
itoshikute megahanasenai
tsuyoku massuguna me mo
shikaru kotoba mo
hitorijime shitai
keshi satta hazu no kanjō
yurete
kōri no kokoro tokete ku
kimi ga hajimete boku ni
oshiete kureta
setsuna-sa to aisuru kiseki
(She is main) dakishimete
itai
(She is main) fureaitai
(She's my sweet pain) aoku
nigai
yoru sakurairo no kakera
[awai pīsu] Destiny！
Yokubō no toraianguru
nogare rarenai shukumei
kenrantaru famufataru
aragaenai koi
(ima futari) ken o tori
(mukaiau) iki o tome
shōbu tsukeru kyōkoso wa
(No, No) watasanai
(No, No) yuzuranai
(No, No) subete kake
(Showdown, showdown)
(iesu, iesu) mamoritai
(iesu, iesu) aishitai
(iesu, iesu) subete sute
(sutando up, sutando up)
Saigo no dansu wa
watashi no monoda/ kono-te
o totte
ubau sarau
atsuku hageshiku
get set!
`Watashiniha hatasubeki
shimei ga aru
shikashi……Kimi to tomoni itai
tatoe sore ga…Tsumidearou
to'
`Nē, kimi o aishite ī no
ka na
Koi o omocha ni shite kita
boku ga……
Demo…… kono kimochi wa
tomerarenai'
`Ima kimi to odoritai'
`kimi to odori akashitai'
``unmei no dansu o!''
Sā ketchaku tsukeyou
hohoemi kakeru otome
[supika]
o ubaiau shinken shōbu
[sadondesu]
ima koso teniireru
(The time has come) kaze
kudake
(The time is now) tsuki gamoe
shōbu tsukeru toki ga kita
No hay comentarios:
Publicar un comentario