jueves, 3 de noviembre de 2016

SB69 SHOW BY ROCK [PLASMAGICA-弱虫アマノジャク] -SHOW BY ROCK - Español



[Cantada por Retoree]

Español:

Todo este tiempo mi único anhelo
es un único sueño deslumbrante
yo solo quiero transmitir estos sentimientos
pero soy demasiado cobarde

No estoy acostumbrada a salir durante el día
y elegiría palabras algo malas y
engaño a todos mientras oculto mis sentimientos

Mi corazón vacilante no atreve a decir
"deseo poder compartir todo contigo"
solo siento esta opresión dentro de mi pecho
aunque no sea mucha distancia, no puedo ni hablar

Fingía que no me importaba
pero no desaparecía este malestar
realmente soy torpe
siempre llegaba a ese lugar al final

Realmente odio tener que usar más fuerza de la necesaria...
Cada vez tengo más miedo de salir herida
realmente ya no confió en nadie 

La melodía que resuena dentro de mi pecho
su sonido siempre es doloroso
suena tan bajo, que no puede alcanzarte
aunque su eco es bastante hiriente

solo tengo un único deseo que quiero se haga realidad
"por favor solo dame un poco de valor"

Mi corazón vacilante no atreve a decir
"deseo poder decírtelo todo"
estoy segura que algún día nos reiremos
solo si llega ese momento

Me eh deshecho de esta melodía 
a la fuerza para poder dar un paso
porque quiero alcanzarte
con mis propias palabras...

No hay comentarios:

Publicar un comentario