domingo, 2 de octubre de 2016

THEATER, 5.影もまた真なり-Hiroshi Kamiya [Español+Romaji]



Español:

La hermosa lluvia
Cae románticamente a la media noche
(wow media noche)
Desde la acera la miro y caigo en la tentación
Comienzo a bailar
(me escapo a la oscuridad)

Ahora me eh convertido en un libre hombre sin nombre

 Si vas al centro de la luz, puede que te conviertas en una sombra
En la dulce y traviesa oscuridad (casi digo cosas indebidas)
Fue entretenido no convencer a nadie egoísta en secreto
El placer que provoca esta noche, es dulce

Los puños de mi camisa blanca tienen botones color plata
Y mi traje es color de la piel de un tiburón negro (como la luz)
Te sorprendes al saber que no tenías que ver, pero aun así viste
(Woah! Una película muda!)

Tus labios suavemente culpables y mi dedo en tu boca
Es el símbolo de “secreto”

Puede que no nos veamos de nuevo
Al contrario, puede ser verdad
Un secreto, es un secreto (que me llevare)
Mirando a tus pies, estás buscando una sombra
Al lado de tus fantasías

Si aparece lentamente una luz, la sombra no se hará esperar
Soy alguien familiarizado con la luz (al igual que el conserje)
Supongo que debajo de tus pies, está la sombra que estás buscando
Justo al lado de ti

Si vas al centro de la luz, puede que te conviertas en una sombra
En la dulce y traviesa oscuridad (casi digo cosas indebidas)
Fue entretenido no convencer a nadie egoísta en secreto
El placer que provoca esta noche, es dulce
Noche de luna de fantasía


Romaji:

Utsukushī ameagari
romantikkuna mayonaka ni
(wow midnight)
yūwaku sa reru yō ni hodō kara
odori dashite ita
(I sneak from darkness)

Namae no nai kao sae nai otoko ni natte jiyū ni ima

Hikari no kizahashi o ikeba kage mo mata shin nari
kanbide itazurana yami (ikenai koto cha tta)
darenimo satora rezu ni daita hisokana waga mama
koyoi ni ataerareta tanoshimi ajiwau

Shiroi shatsu ni gin no kafusu
kuroi shākusukin no sūtsu (like raimuraito)
mi rare tenai hazu no sukippu o anata ga mite ita
(Woah! Silent movie)

Kimazu-sa sotto kuchibiru e to yubi o atete naisho no sain

Nidoto aenai kamo shirenai gyakumomata shin'nari
himitsu wa himitsu no mama de (tsuresatte shimaou)
bokuhane anata no ashimoto ni zutto hikaete iru
kageda tonari ni aru fantajī

Hikari areba rinkaku ga umareru kage mo mata shin nari
hikari o yoku shiru mono sa (konsheruju no yō ni)
bokuhane anata no ashimoto ni zutto hikaete iru kageda
tonari ni aru

Hikari no kizahashi o ikeba kage mo mata shin nari
kanbide itazurana yami (ikenai koto cha tta)
darenimo satora rezu ni daita hisokana waga mama

koyoi ni ataerareta tanoshimi ajiwau tsukiyo no fantajī

No hay comentarios:

Publicar un comentario