domingo, 2 de octubre de 2016

THEATER, 1.Fiction Factor-Hiroshi Kamiya [Español+Romaji]



Español:

Sabemos que este factor
Es solo “ficción” creada en nuestra mente…

 Dudo que todo esté bien…
Me preguntaba qué es lo que había
En el cielo oscuro, mientras lo miraba
Digamos que no era nada nuevo a la
Información existente que esta
En cautiverio, sin cambios…

La forma en que querías decirlo,
Reescribirá un nuevo significado
Incluso reconocer y distorsionar
No será que tratas de impedir que comprenda algo más?
(Porque?)

La ficción comienza a derrumbarse
En este mundo, solo deseo un factor
Estoy bien conmigo mismo, estas bien contigo
Alcanza tu deseada conexión
En toda mentira, en toda realidad, en tu mundo!

Que es lo que te hace falta?
Lado a lado pensando en el sillón, me pregunto si lo descubriré

Puse mi conciencia, lejos de mi memoria
Tengo el presentimiento de que así hallare lo que busco
Reconocer y distorsionar
Mi razón es lograr lo que quiero

Buscas el origen de la ficción
Sin disfrutar de la única libertad
Yo me pregunto? Quien eres de verdad?
Es imperceptible incluso frente a un espejo
En toda mentira, en toda realidad, en tu mundo!

Porque lloras?
Has intentado todo?
Intentas simular mientras cierras los ojos

La ficción comienza a derrumbarse
En este mundo, solo deseo un factor
Estoy bien conmigo mismo, estas bien contigo
Deseando una conexión
Aun si el corazón comienza a moverse
Lo sabes, solo deseas un factor
Yo me pregunto? Quien eres de verdad?
Intenta quitar el filtro
Que es una mentira y que es la realidad?

Sabemos que este factor
La ficción crea este mundo…


Romaji:

We know this factor.
“FICTION”realize world of mind.

Zenbu utagattatte ī omotte ita yori kurai sora,
nagamete ndarou
nani o yosō shitatte ī kizon no jōhō ni toraware,
nan'nimo kawaranai sa

Kimi ga nozonda kimi no katachi wa, kimi o kakikae imi o nashite ku
ninshiki sae mo yugamaserunara, rikai wa nani ka samatagete iru no kai? 
(WHY?)

Fikushon no teigi ga kuzure hajimeta
sekaide wa, negai koso fakutā
boku wa boku de ī, kimi wa kimi de
 ī tsunagari sae nozomanakereba
subete uso de, subete Riaru Your World

Ittai, hoshī no wa nan dai?
Kijō no kūron o narabete mitsuke rareru ka na

Ishiki no soto ni kioku o oite, sagashita mono ni imi o moratte
ninshiki sae mo yugamaserunara, risei wa nani o nashitogeru monodarou

Fikushon no konkyo o motome terunara
jiyū dake kyōju sureba ī
boku wa bokudarou? Kimihadare dai?
Kagami ni sae kidzukanai mama
subete uso de, subete Riaru Your World

Naze nai teru n dai?
Zenbu sorotteru ndaro?
Tojita kimi no hitomi no naka ni

Fikushon no teigi ga kuzure hajimeta sekaide wa,
negai koso fakutā
boku wa boku de ī, kimi wa kimi de ī
tsunagari nante nozomanakereba
dakedo kokoro ga ugoita nonara wakaru kai,
negai koso fakutā
boku wa bokudarou? Kimihadare dai?
Firutā o hazushite mitanara
nani ga uso de, nani ga riaru? Your World


We know this factor.
“FICTION”realize world.

No hay comentarios:

Publicar un comentario